1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中日上演保釣、參拜風波

2012年8月15日

值8.15日本投降67年紀念日,日本兩名內閣大臣參拜了靖國神社。同一天,日本沖繩警方以"非法入境"為由抓扣5名來自香港的保釣人士。中國外交部立即就此向日方提出交涉。

https://p.dw.com/p/15q69
A Japan Coast Guard patrol ship sails around a fishing boat (R) carrying activists from the Hong Kong-based "Action Committee for Defending the Diaoyu Islands" near the disputed islands in the East China Sea, known as Senkaku in Japan or Diaoyu in China, in this handout photo taken by the Japan Coast Guard August 15, 2012. Bitter memories and current rivalries are straining Japan's ties with China and South Korea nearly seven decades after Tokyo's defeat in World War Two, raising the risk of ruptures as all three nations head for leadership changes. REUTERS/11th Regional Coast Guard Headquarters-Japan Coast Guard/Handout (JAPAN - Tags: POLITICS MARITIME) MILITARY FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS
Japan China Streit um Insel Senkaku alias Diaoyu Küstenwache und Boot圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)據香港保釣行動委員會在網上發布的消息,北京時間8月15日下午16點30分許,數名香港保釣人士登陸有40、50日方防衛人員把守的釣魚島(日稱之為尖閣諸島)。這些人攜帶了中國國旗,準備插上釣魚島,但遭日方阻撓,未能成功。之前,這些保釣人士乘坐的保釣船進入釣魚島海域時,遭到多艘日本海上保安廳巡視船的撞擊,船頭被撞壞,船身受損,方向盤也損毀。

In this June 2011 photo, the aerial view shows Uotsuri Island, one of the islands of Senkaku in Japanese and Diaoyu in Chinese, in East China Sea. Hong Kong activists trying to reach disputed islands claimed by Japan, China and Taiwan said Wednesday that they were being tailed by Japanese government ships trying to stop them, as territorial disputes continue to raise tensions among Asian powerhouses. (Foto:Kyodo News/AP/dapd) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, HONG KONG, JAPAN, SOUTH KOREA AND FRANCE
中日圍繞釣魚島(日稱之為尖閣諸島)的爭執由來已久圖片來源: Kyodo News/AP/dapd

日本態度強硬

日本沖繩縣警察本部稍後宣佈,已對5名登上釣魚島的中國香港保釣人士實施正式逮捕。日本外務省事務次官佐佐江賢一郎還緊急召見中國駐日大使程永華,就該事件向中方提出抗議。據日本廣播協會NHK報導,日本首相野田佳彥在接受記者採訪時稱"將依法嚴正處理。"

《產經新聞》的報導稱,中國保釣人士登陸釣魚島適用於日本《出入國管理及難民認定法》,該法規定"未經許可而故意登陸者禁止入國","違法者"可處以3年以下徒刑及300萬日元以下的罰金。

2004年,7名來自中國大陸的保釣人士曾成功登上釣魚島,但被日本警察強行帶離。中國外交部多次召見駐華大使要求日方無條件放人。最後,7人在被扣留48小時後平安獲釋。

據中國新華社報導,中國外交部現已緊急聯繫日方,就5名香港保釣人士被扣押一事提出交涉。外交部發言人秦剛在答記者問時表示,中方已向日方表達嚴重關切,要求日方不能有任何危及中方人員、財產安全的做法。

日本兩內閣成員參拜靖國神社

Japan's Land, Infrastructure, Transport and Tourism Minister Yuichiro Hata (2nd L) and other lawmakers are led by a Shinto priest after offering prayers to war dead at Yasukuni Shrine in Tokyo August 15, 2012, on the 67th anniversary of Japan's surrender in World War II. Japanese cabinet members paid homage at a controversial shrine for war dead on Wednesday -- the 67th anniversary of Tokyo's defeat in World War Two -- a move likely to further strain relations with China and South Korea. REUTERS/Issei Kato (JAPAN - Tags: ANNIVERSARY CONFLICT POLITICS)
日本兩位內閣大臣8月15日參拜靖國神社圖片來源: Reuters

8月15日當天,日本國土交通大臣羽田雄一郎和國家公安委員長松原仁還參拜了靖國神社。這是2009年民主黨執政以來現任內閣成員首次參拜靖國神社。雖然野田佳彥上台後,曾要求閣員不要參拜靖國神社。但松原仁則稱"這是個人參拜",羽田雄一郎則和55名國會議員一同參拜。中方一直強調,靖國神社供奉有日本甲級戰犯。中國外交部發言人秦剛15日再次表達了中國的立場,"希望日方切實信守願正視和反省侵略歷史的承諾,以實際行動維護中日關係大局。"

李明博:日本天皇訪韓必須先道歉

二戰歷史在日本與韓國之間也留下了揮之不去的陰影。值日本投降紀念日之際,韓國總統李明博表示,"如果日本天皇想要訪問韓國就應先真誠道歉"。日本方面對此提出抗議並表示,從沒聽說過日本天皇要訪韓。一名日本外交圈人士表示,天皇是日本的象徵,他擔心李明博的這一言論會引發軒然大波。

8月15日,日本政府在日本武道館舉行了追悼陣亡者、祈禱和平的"全國陣亡者追悼式"。野田佳彥表示,二戰中日本給許多國家特別是亞洲各國造成巨大的損害和痛苦,日本將深刻反省,並對在戰爭中犧牲的人及其家屬表示哀悼。 他還重申了日本決不再發動戰爭的誓言。

Japan's Prime Minister Yoshihiko Noda bows before an altar for those who died in World War Two during a memorial service ceremony marking the 67th anniversary of Japan's surrender in the war at Budokan Hall in Tokyo August 15, 2012. Japanese cabinet members paid homage at Yasukuni, a controversial shrine for war dead on Wednesday, a move likely to further strain relations with China and South Korea. REUTERS/Yuriko Nakao (JAPAN - Tags: POLITICS ANNIVERSARY)
日本首相野田佳彥參加"全國陣亡者追悼式"圖片來源: Reuters

韓國和中國領導人都利用反日情緒作為爭取本國公眾支持的途徑。一些專家也認為,出於對未來的擔心,日本也出現了新的愛國主義情結。羽田雄一郎和松原仁兩位內閣成員參拜靖國神社正是國內壓力加大的一個標誌。

來源:路透社 編譯:樂然

責編:李魚