1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

計劃生育受到激烈批評

2012年6月27日

中國面臨嚴峻的人口問題,計劃生育政策導致一系列連鎖反應,甚至引起官方反思,尤其最近發生的陝西強制墮胎案激起網民的憤怒討論。

https://p.dw.com/p/15LvT
Chinese primary school students make hand gestures to form a heart shape during a morning exercise on a school playground in Beijing, China, Wednesday, May 19, 2010. (AP Photo/Alexander F. Yuan)
中學生做廣播操圖片來源: AP

《世界報》6月26日寫道:"單身漢找不到新娘,似乎是這個世界最多餘的危機之一,然而對北京來說十分嚴峻。35年前開始嚴格實行計劃生育政策, 中國的獨生子女政策聞名世界,現在年輕男子過剩在突飛猛進地增長。"

文章援引天津人口學家原新對《人民日報》發表的看法說:"他們構成一個新的問題群體,會危害'社會和諧與穩定'。官方黨報第一次在標題中承認:'剩男是個大問題'。

"在越來越多的公開要求趕快結束控制生育政策或者加以徹底改革的呼聲中,對社會不穩定赤裸裸的警告是最新的傳媒出擊。

"中國以這個政策創造了紀錄,現在不再引以為驕傲。錯誤在於:北京是在一個封建觀念根深蒂固的社會裡實施其獨生子女政策。

"因為傳統上男孩比女孩更有價值,數十萬生育被人為操縱,通過墮胎中斷懷孕。在僅僅一代人中,人口性別比例就完全扭曲,達到荒謬的地步。"

Oktober 2009 / China - Peking / Straßenszene und Alltag, ein Mann telefoniert mit einem Handy, in einer der benachbarten Straßen und Gassen den Quianmen Dajiie, einer alten Einkaufsstraße südlich vom Tian'anmen Platz in Peking.Traditionelle rote Laternen oder Lampions und Fahnen der Volksrepublik China schmücken die Gebäude. Foto: Ulrich Hässler
北京街景圖片來源: picture-alliance/dpa

文章認為,"'獨生子女'政策越來越受到激烈批評,正如人口學者很晚才認識到的那樣,它導致大量連鎖反應,而他們既沒有正確地思考過產生何種影響,也沒有預料結果會如此之快就出現。

"這再次表明,在中國這個巨大的發展中國家,一個極端會驟然轉向另一個極端,最終危害繼續進步。

"多年來,北京的人口計劃者們為強制而成的低出生成果自鳴得意,計算出過去35年少生4億人,從而也'少了要吃飯的嘴',於是可以讓小康更快增長。

"這種計算忽略了計劃生育的強制執行也會讓年齡金字塔快速傾倒,它的速度超過世界上任何一個國家。"

該報指出:"中國對獨生子女政策害處的反思不僅是理性的,腐敗的計生幹部在陝西用暴力強制推行獨生子女政策,這個新近發生的事情在網路导致罕見的憤怒討論。

"當這個國家將其第一位太空女太空人當作'男女平等的女英雄'讚美之際,報紙和網路展示野蠻的圖片:懷孕7個月的農民馮建梅被強制墮胎失去第二個孩子,她成了蔑視人格的受害者。"

該報認為,"光棍漢危機""不僅動搖傳統的'家庭穩定',而且也激發關於婚姻家庭的道德危機。拐賣婦女、綁架、性犯罪以及重新增多的隔代撮合婚姻在農村上升。"

"中國正在消耗其人口計劃的一次性股息。"

A man walks past brand new cars at a car dealer in Shanghai, China, Wednesday June 8, 2011. Foreign automakers are seeing mixed sales trends in China as the world's biggest market for new vehicles cools after years of torrid growth. (ddp images/AP Photo/Eugene Hoshiko)
奧迪在中國深受幹部們歡迎圖片來源: AP

溫州市政府一舉兩得

《德國金融時報》6月26日以溫州為例寫道,"中國的許多城市已接近破產,經濟增長減緩使其資金空空。北京沒有對此援助。溫州市領導現在作出一個大膽計劃,為整治地方的萎靡不振,要在年底賣掉80%的車隊,大約1400輛。大多數德國車都很受中國人喜愛,上周末賣出第一批215輛車就已經收入整整143萬歐元,此外還有形象效果,取消幹部的奢侈車可以作為反腐敗宣傳,精彩地兜售。"

報摘:林泉

責編:李魚

(本文摘自其它媒體,不代表德國之聲觀點。)