美中對話的陰影

(德國之聲中文網)此前，據美國媒體報導，中國駭客竊取了美國政府電腦中的人事檔案，尤其是那些有機密文件讀取權限員工的檔案。周四，正值美中戰略經濟對話期間，中國外交部指責美國媒體"不負責任地抹黑中國"。

德國《法蘭克福匯報》對此寫道：網路間諜指控是美中爭端的一部分。華盛頓一直指控中國對美國企業進行大規模網路間諜活動，甚至還對中國軍方的幾名軍官發出了逮捕令。而中國在駁回指責的同時，也認為自己才是美國間諜行為的受害者。

本周的新一輪指控再次說明，美中關係正由於相互不信任而大受影響。在防務問題上，北京強烈批評美軍的"轉向亞洲"戰略，認為這實際上就是圍堵中國。同時，在中國與周邊國家的領土爭端中，美國為日本等國撐腰的做法也令中國十分不滿。華盛頓指責北京在爭端中越發具有攻擊性，認為中國在挑釁鄰國、改變現狀、危害地區安全。

該報同時也指出，雖然在地區安全和網路間諜問題上，兩國間存有巨大差異，但是兩國在反恐等領域上還是有意加強合作，中美兩國也將繼續完善軍隊聯絡機制。《法蘭克福匯報》分別引述參加戰略對話的中國國家主席習近平及美國國務卿克裡的發言稱，"中美兩國對立將是災難"，"美國將繼續支持中國的發展與改革，無意圍堵。"

亂象橫生的垃圾回收業

《南德意志報》則將目光投向了中國的垃圾回收業。該報注意到在北京等大城市的市郊，眾多外來人員正在用原始的手段維修、拆卸廢舊電器。《南德意志報》寫道：這種工作方式嚴重污染環境，雖然非法卻為政府所容忍。因為政府也一時拿不出更好的解決辦法。

在過去幾年中，環保法規日趨嚴格，家電廠商被要求承擔廢舊電器回收的義務。然而，現實卻是，沒有人願意為這個被認為利潤微薄的行業投資，實現環保規範的成本實在太高了。而那些用原始的手段工作的回收人員，穿街走巷、用低廉的價格就購下了居民的廢舊電器，這進一步壓縮了正規專業回收公司的空間。

該報指出，這種現象，似乎只有政府用"以舊換新"的手段才能有所緩解。2009年至2011年間，這一意在提振經濟的措施，共回收了全國8400萬件廢舊電器，其中大部分都能以符合環保法規的方式完成報廢程序，剩餘的部分則實現了材料的回收循環利用。但是，隨著巨額補貼政策的結束，非法的"回收游擊隊"又死灰復燃。

該報最後寫道，目前，中國估計有2000萬人依靠垃圾回收為生，他們無所不用其極。如果中國政府想讓正規專業的企業來真正接手回收循環業務，就必須考慮這些人的生路。否則，這將成為追求和諧社會的中國的又一個不和諧因素。

摘譯：文山

責編：李京慧

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲觀點。