1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

禽流感:活禽交易何去何從

2014年1月25日

中國部分地區的禽流感疫情近期又有抬頭趨勢。醫學專家稱,目前疫情可控,無須恐慌。然而,依然有人為此憂心忡忡,首當其沖的就是活禽交易市場上的商販。

https://p.dw.com/p/1AwYQ
China Vogelgrippe H7N9
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)"哎,別再採訪了!我們已經沒生意了,你們一報導我們更加沒生意了。養雞戶都快跳樓了!"在上海市中心的一處農貿市場上,活禽交易點的商販愁眉苦臉地對記者抱怨。這裡是正規的、當局許可的活禽交易點,已經具備了相對齊全的防疫措施。儘管如此,由於H7N9禽流感疫情,攤點前依然少人問津。

本周,上海市衞生部門又通報2起死亡病例。自一月初至今,全中國已經有7人因感染H7N9病毒而死亡,每天新增感染病例約5至7起。

China Geflügelmarkt Vogelgrippe
上海一家活禽市場圖片來源: DW/Cui Mu

就在去年春天,同樣的病毒在全中國共引起了50多例死亡病例。隨後,由於季節性因素,H7N9禽流感一時淡出了公眾的視野。如今,H7N9捲土重來。上海市政府已經決定,自今年1月31日起,全市暫停一切活禽交易,為期三個月。

儘管離禁令生效還有好幾天時間,但活禽交易點的生意卻已經大不如前。不少商販已經提前關閉了他們的攤點。做了多年活禽生意的李女士就是其中之一。她說,暫停交易期間,她打算回老家過年,順便打點一些家中的事情。她還透露,這些天有不少老主顧來詢問,何時能從她這兒再購買活雞。李女士說,她希望在4月底禁令期滿後,還是在老地方售賣活雞。"上海人喜歡吃活雞,口味上要好過冷凍的。"

正是這一飲食習慣,讓醫學專家們憂心忡忡。上海市流感防控臨床專家組組長盧洪洲教授介紹說,禽流感防控工作中,最難的就是轉變市民的消費習慣;目前的H7N9禽流感,主要傳播途徑依然是禽類直接傳染人類,活禽市場因此蘊含著巨大的風險。盧洪洲說,在去年的疫情中,不少城市都下令暫停了活禽交易,效果可謂立竿見影:只過了一星期,新增病例就顯著下降。

China Vogelgrippe Prof. Dr. med. Lu Hongzhou
上海市流感防控臨床專家組組長盧洪洲教授圖片來源: DW/Cui Mu

作為醫學專家,盧洪洲希望市政府能夠立刻永久性地禁止活禽交易。他同時也承認,市政府之所以只是下令暫停交易,肯定還有其他方面的考慮。但他認為,與活雞相比,"冷鮮雞"的口味不會相差過多;消費者如果能夠接受,那活禽交易也就能順理成章地關閉了。

事實上,經營活禽交易多年的李女士,眼下也在考慮轉行販售冷鮮雞。這種從宰殺後全程冷藏(約0攝氏度)運輸、存儲的禽肉產品,擁有一個顯而易見的優勢:不再會受到活禽交易禁令的波及。"畢竟,上海人總是喜歡吃雞的。"李女士笑著說道。

作者:ARD

責編:苗子