流亡韓國的北韓人不相信戰爭
2013年4月20日(德國之聲中文網)去年夏季,她逃離了北韓。逃亡開始在那個漆黑的夜晚,她按照一份指南,趟過水深過胸的鴨綠江,到達中國,然後從中國輾轉來到韓國。這趟旅行耗資5000美元,這在北韓算得上是一筆巨資。
她的家鄉在北韓農村,經常斷電,冬季像有意懲罰人,寒冷而漫長。現在她居住的城市裡,熒屏會有兩層樓高,而且徹夜不關,照亮黑夜。街上擠滿從事金融行業的穿著講究的職業男女。
如果北韓開戰,一定會輸的很慘
在舉世擔心北韓是否再次進行導彈試驗、平壤不斷叫嚷"消滅敵人"的時刻,她對這一切卻充滿嘲諷。流亡者都親身經歷了兩個北韓,從而能夠對北韓發生的一切表現出無動於衷。
"北韓發動戰爭,這根本就不可能",說這話的是一名婦女,她曾多年從事著銷往中國的銅器黑市交易。她請記者不要公開她的名字和其他細節,以保護仍然生活在北韓境內的親戚。
"他們沒有能源,沒有電。即便他們向全世界叫嚷發動戰爭,也不過是說說而已。"
國外分析家一直認為,北韓的物資極度匱乏,部分原因是平壤將有限的資源用到了研發武器以及軍事上。但在北韓,士兵每年都要在農村或在建築工地幫工數月之久。在那裡,自行車仍然還被視為象徵地位的奢侈品。逃出北韓的人說,北韓十分貧困,非常落後,開戰的話,一定輸掉,而且會輸的很慘。
北韓最近發出的威脅包括,將對美國進行核打擊,此前,聯合國因平壤今年2月的核試驗而通過了對該國的制裁。北韓發出威脅的同一時期,美韓也正在舉行年度聯合軍事演習,而北韓一直以來將這類演習視作挑釁。
北韓流亡者:開戰完全是胡說
在韓國,逃亡北韓人的社區大概有24000人,如果向他們發問,將會很快得到答案。
"完全是胡說,"韓南洙這樣說。20歲那年,他逃到南部,現在他在首爾主持一個民權小組,專門向年輕的韓國人講解北韓的概況。他說,"金正恩還是個沒有任何業績可言的小輩","他不過是想告訴世人,他是多麼的重要。"一名曾在北韓當過礦工、現在在首爾開著一家小店的人說,"我根本不擔心發生戰爭。我們都清楚,如果戰爭爆發,北韓立即崩潰。"
逃亡者的尷尬
雖然對北韓政府的鄙視溢於言表,但這些所謂"脫北者"卻難以割捨對家鄉的情懷。一名以前的走私者說,"我的心永遠同北韓在一起。"懷鄉不僅是對故鄉的思念,同時也反映了在韓國的艱難處境:他們是難民,被視為叛逃者。他們來自的國家,學校是免費義務教育,政府負責分配工作和住房。安保組織監督每一個人,電視裡、收音機裡、報紙上通篇都是宣傳。上層人物的子女同樣進入上層,而工農子弟也接替他們的父母務工務農。
形成鮮明對照的是,韓國已逐漸發展成世界上最具競爭力的國家之一。韓國人追求美國式的消費,僅在數十年內,國家擺脫了經濟落後的面貌,成為一個高科技和高工業化的國家。
在這樣一個國家,北韓叛逃者無法適應職場上的競爭,即便找到工作,也很難保住。他們當中的很多人在韓國社會難以安身立命。體魄的高大健美代表了一種吸引力,但昔日的北韓男子因長期營養不良而身材矮小,導致他們當中很多人找不到配偶。在這個超現代化的社會,他們無所適從,被看作沒有文化的"老土鱉"。
兩國的緊張關係總令人心碎
一名24歲的不願透露姓名的前北韓公民說,"在韓國生活的確很難。"他16歲時為賺錢前往中國的一個山村,但他終於下定決心到韓國開始新生活。來到韓國後,受到政府關照的"過渡期"只有幾個月,這段期間,他們有飯吃,有房住。他說,"像降生到了一個新世界。"現在,這名男子在首爾大學學經濟。他說,"但我沒有了根基。"
與其他同道相比,他算是幸運的。他穿著入時,說話幾乎不再帶有被人瞧不起的北方口音。
但即便是他,也深深感到身上打上了原籍的烙印。他說,"來到這裡最糟糕的事,是韓國人對北方人的不屑一顧,原因是他們來自貧窮的社會。"
他已在首爾生活了6年,只有很少人知道他的身世。他經歷過,如果講出自己的真實身份,人們會以何種異樣的目光看著他,於是,他決定跟大多數人說自己是首爾人。如果還有人問起他的口音,他便說,他是在韓國農村長大的。記者問,如果聽到人們談論新舊家鄉之間的緊張關係時,會怎樣。他答道:"總是令人心碎。"
來源:美聯社 編譯:李魚
責編:雨涵