我的奮斗：禁止？還是出版？

(德國之聲中文網)著名的"當代歷史研究所"不肯放手，希特勒《我的奮斗》的歷史批判版有望出版面世。對此研究所主任韋爾星（Andreas Wirsching）說："作為一個獨立的研究機構，當代歷史研究所學院將負責任地進一步落實該目標，在2015年年底《我的奮斗》版權保護結束時，出版該版本。"

這是韋爾星對巴伐利亞州政府做出的回應。不久前，州政府出人意料地宣佈停止對該項目計劃的資金支持。其原因是這本書具有"民眾煽動性"，在禁止極右翼政黨NPD（國家民主黨）的同時，以巴伐利亞州的名義出版該書不合時宜。

前德國猶太人中央理事會主席克諾布洛赫（Charlotte Knobloch）也贊成這一看法，她說："希特勒拙劣的書浸滿了仇恨和對生命的蔑視，專家們認為它具有煽動性。"

巴伐利亞州政府的這個決定就像一個急剎車：多年來，一組慕尼黑研究所的學者們為填補這一當代歷史的研究空白而努力。在學術圈，他們工作的必要性是無可爭議的。事實上，《我的奮斗》在德國常被提起，但人們對它的瞭解卻非常有限--儘管它是大獨裁者唯一帶有自傳性質的作品，它的起源、結構，甚至是其關鍵的影響都沒有得到深度分析。

"未讀"神話

一個經典的例子是：直到今天《我的奮斗》都是一本"沒被讀過的暢銷書"。儘管百萬人買了這本書（或者是作為禮物得到它），但是讀過？不，"顯然"沒人讀過。

歷史學家普羅廷（Othmar Plöckinger）在他幾年前發表的研究中（也是當代歷史研究所的出版物）這樣評價這本書的歷史：該書的"未讀神話"是希特勒曾經的支持者們創造的；在1945年後，這個符合戰後初期辯解戰略的神話延續了下來。普羅廷表示，澄清這段歷史也是該書歷史批判版本的任務。

慕尼黑的歷史學家們在編撰該書時也要和時間賽跑，2015年年底--希特勒死亡70年後，《我的奮斗》將不再受版權保護，目前巴伐利亞州擁有該書版權。截至目前，想避免出版（再版）該書很容易， 只要不授予出版權就可以。然而到了2015年12月31日就不再存在版權問題了，屆時每個出版商--理論上--都可以出版這本書。為了防止這一點，巴伐利亞州政府已經表示，在這種情況下他們將以煽動罪名對其進行指控。然而現在網上已經有這本書，像eBay這樣合法經營的網路平台上就有《我的奮斗》的古籍版本。不同的是，這些版本沒有經過批判點評。

今天仍然危險？

研究所的學者們表示，他們想要為歷史政治教育和《我的奮斗》的去神秘化做貢獻，現在巴伐利亞州的釜底抽薪遭到了很多人的質疑。"這的確是一種可恥的做法，"歷史學家、希特勒傳記的編寫者烏爾裡希（Volker Ullrich）對德國之聲說。他早就評價慕尼黑同行的努力具有重要"啟蒙"作用。他們的研究成果將最終揭示，希特勒當年撰寫該書時參考了拿些材料，以及很可能書中幾乎沒有希特勒自己的觀點，他只是把當時社會上的一些觀點拼合到了一起。

這場有關該書點評版的爭論也涉及另一個重要政治議題：如何對待《我的奮斗》這本書？在大屠殺和二戰結束70年後，德國人已經足夠"成熟"不會再受這本書的蠱惑了嗎？或者這本常被描述為令人困惑、同時無疑具有煽動性的書至今仍構成威脅？對於歷史學家烏爾裡希而言，答案很明確："認為這本拙劣的書今天仍具有危險性，是個荒謬的想法。"

作者：Tillmann Bendikowski 編譯：萬方

責編：李京慧