德語媒體：旺角騷亂與魚蛋革命

（德國之聲中文網）香港旺角街頭周二凌晨發生激烈騷亂，多家德語媒體周三紛紛關注了這一事件。瑞士《新蘇黎世報》在一篇署名文章中指出，旺角新年騷亂的背後隱藏著本土派對北京的不滿情緒。

文章介紹道，騷亂的起因是香港警方在旺角因公共衞生問題取締無牌小販。當地時間約晚間9時，街頭的小販們在本土派團體"本土民主前線"成員陪伴下回到現場，與有關當局人員展開交涉。與此同時，越來越多警察出現在旺角。示威者以花盆、磚頭和玻璃瓶投擲安全人員，警方則以胡椒噴霧和警棍應對，在示威者試圖攻擊倒地的警察時，警方共對空鳴槍兩次。

作者指出："打擊違反衞生規定的無牌攤販只是這場騷亂的表面原因。'本土民主前線'是一個新成立的團體，其成員主要是90後。他們致力於爭取香港從中國獨立，並希望至少能減少北京對這個昔日英國殖民地的影響力。"

"香港民眾對於北京的統治越發感到恐懼。中國掌權者以及民主運動支持者之間的鴻溝越來越深，這點從去年夏天便可見端倪，當時雙方無法就2017年香港特首普選的方式達成共識。過去幾周內，北京再一次使外界對'一國兩制'的口號生疑。五名香港禁書書店書商的失蹤清楚顯示，中國掌權者的觸手能伸得多遠。目前已知這五人都被中國安全機構帶走並在其掌控中。"

文章最後寫道："前天的騷亂是否能再次吹起民主運動之風令人懷疑。它倒是給北京一個採取更強硬手段的理由。"

香港人的"魚蛋革命"

《南德意志報》周三在政治欄目發表了題為"魚蛋革命"（Fischbällchen-Revolution)的署名文章，關注香港旺角事件以及民眾對政府的不滿。"旺角在2014年已經是暴力騷亂的發生地。一群顯然是受到指示的打手在旺角攻擊一個'佔中'示威者營地。當時這場所謂的雨傘運動佔領了香港市中心街道和廣場。他們要求政府，尤其是北京當局,實現特首直選。北京態度強硬，最終示威者落敗。自此之後，許多香港市民對當地政府以及北京不斷的介入越發不滿。由北京欽點的選舉委員會所選出的特首梁振英是最不受歡迎的香港行政長官之一。他不僅被視為北京的爪牙，也被認為是香港企業界大亨的代表。 "

作者指出，梁振英政府近日才因為任命親北京人士擔任香港大學校委會主席登上媒體頭條。此外，梁振英也被指責在五名香港書商失蹤後缺乏作為。

"批評者指責梁振英和香港警方，未認真處理五名香港公民下落不明一事，書商李波甚至是在香港失蹤，疑似遭到中國特務綁架。旺角騷亂事件在社群網站上被稱為'魚蛋革命'，因為這是旺角夜市中最受歡迎的小吃。"

文章最後提到，一則被廣為轉發的推文以四格連環畫諷刺警方，第一和第二格畫的分別是李波和一名聳肩說"無能為力"的警察，接下來的兩格畫則是一碗魚蛋和一群防暴警察，警察上方寫著"出盡全力！"，諷刺警方對李波無能為力，對小市民魚蛋卻全力鎮壓。

[摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點]