德國國防部長視察在塞普勒斯的德國駐軍

德國國防部長古滕貝格6月24號在塞普勒斯對德國駐軍的一次視察中,介紹了聯邦國防軍的改革計劃。德國在塞普勒斯設有一個黎巴嫩使命基地。自2006年以來德國國防軍就參加了阻止武器禁運的聯合國駐黎巴嫩維和部隊使命。上周，德國聯邦議院決定，再延長德國參與這一使命的期限一年。但未來只允許300名士兵， 而不是像現在這樣允許800名士兵參與該使命。 本周三（6月23日），古滕貝格在東非的吉布地視察了德國海軍在非洲之角任務的完成情況。下周，代號德國參加的持久自由行動的使命將結束。但德國國防軍將通過一艘驅逐艦，繼續參與歐盟在有關地區打擊海盜的亞特蘭大行動。

德國成功參與聯合國駐中東的黎巴嫩維和使命

當德國國防部長踏上軍艦甲板時，士兵們吹起了哨子。士兵們的這個舉動並不是為了發洩不滿，而是為了表達他們的一種真摯的問候之情。古滕貝格此前訪問了非洲之角，那裡的數百名德國海軍士兵四年來一直在參與執行著歐盟打擊海盜的亞特蘭大行動。非洲之角之後，古滕貝格前往塞普勒斯，視察在那裡的一個德國海軍基地。從塞普勒斯的利馬索爾出發，德國海軍的一艘名為庫姆巴赫號軍艦在海上執行阻止向黎巴嫩偷運武器的任務。 庫姆巴赫號軍艦艦長庫伯爾說，德國國防軍參與聯合國在中東的駐黎巴嫩維和使命雖然在德國引起強烈爭議，但是這個行動是成功的。

"有些事先設想的威脅並沒有發生。 無論是在貝魯特還是在海上，我們的感覺都還不錯。 我們同附近海軍的關係也很好。比如同以色列海軍，雖然我們之間並沒有直接聯繫。"

德國國防部長強調了軍隊改革的必然性

古滕貝格部長面對庫姆巴赫號軍艦上的240名德國士兵發表了講話。他在講話中特別提到了國內的一個重要話題。

"不容爭議的是，德國國防軍必須適應部隊體系改革和派駐使命的現實要求。當然現在改革還沒有開始。但我要告訴大家的是，德國國防軍的改革不是單純為了政府的財政緊縮計劃，而是要面對未來派駐使命的需求。"

這位國防部長的這番話一語中地 。目前有關節約聯邦國防軍開支的消息在吉布地讓德國一些職業軍人感到十分焦慮。這位38歲的國防部長講這番話的目的，當然不是為了嚇唬大家，而是想讓他們理解和支持政府的精簡節約路線。他在訪問返回途中在飛機上還特別對同行的記者們強調了派駐國外任務的艱巨性。他說， 德國民眾對德國士兵的阿富汗使命已經提高了認識，但是對海軍在國外的使命還不夠理解。

"他們不是在加勒比海渡假。這也不是做什麼環球航海游。這是一項艱巨的任務。士兵們在海上要經受長達90多天的40度高溫以及90度空氣濕度的考驗。"

九月之前德國國防部長古滕貝格將收到一個改革委員會提交的軍隊改革問題建議。

作者:Ralf Rupert/韓明芳

責編：達揚