中國--"經濟巨人、文化侏儒"

（德國之聲中文網）《功夫熊貓》是近年來運用中國元素拍攝的最成功的電影。僅《功夫熊貓1》就創下了全球6.3億美元的票房。影片中融入了中國武術、熊貓和東方建築風格。但實際上《功夫熊貓》是一部徹頭徹尾的好萊塢電影。中國批評人士稱，這部獲得票房大熱的電影就是一個典型的代表，即使是中國元素的電影也要經過國外電影人的加工，才能成為一部暢銷電影。

上海市場研究院員李益民（音譯）表示，多年來，中國是世界最大的出口國，是美國最重要的貿易夥伴。然而，2013年中國文化產品的出口僅佔全球文化出口總量的1.5%。與之相比，美國的文化出口產品佔市場總量的42%，日本為10%。這也表明，中國在文化出口領域的比例是如此虛弱。

很明顯：中國在全球文化和娛樂產業如電影、電視、音樂、設計、出版業和舞台藝術領域僅僅扮演著微不足道的角色。

不過，從數量上看，中國提供的文化產品已足夠多。每年，中國創作的電影達600多部，電視劇的產量之多也是全世界其他國家無人能比的。2013年中國國產劇產出15000集，但卻始終無法跨越國界。這也有經濟上的原因。中國國內市場如此之大，許多電影製作人、音樂製作人和作家不需要依靠國外市場。但主要原因還是產品的品質。比如電影。

上海人劉佩吉（音譯）說，帶有深刻和批判性質的電影無法通過中國的審查。在文化娛樂業工作的劉佩吉認為：一方面中國電影趨於商業化，膚淺化。另一方面，在國家政策上文化領域受到太多"禁錮"。

中國電影往往看上去更像好萊塢電影的翻版，而且更糟。文化市場充實著大量"仿製品"，原創和新作的數量寥寥。樂壇也是如此。

與此同時，北京則希望將中國文化出口到全世界，從而加強中國所謂的"軟實力"。自2004年以來，中國在全球建立了近500所孔子學院。中國以長城、熊貓和5000年中華文化充斥著世界。中國文化評論家、學者朱大可說，中國在做無用功。

他認為，首先文化領域在政策制度上必須開放。言論自由十分必要。沒有自由就不會有創造力。政府發起了大量國家文化項目，但都以失敗告終。過去三十年的經驗表明：封閉的思維無法創造出優秀的文化產品。