Ґабріель звернувся з листом до турків у Німеччині
22 липня 2017 р.
На тлі погіршення відносин Німеччини та Туреччини міністр закордонних справ ФРН Зіґмар Ґабріель (Sigmar Gabriel) звернувся з відкритим листом до людей із турецьким корінням, які живуть у Німеччині. Лист від імені німецького уряду до "всіх турецьких співгромадян" був оприлюднений у суботу, 22 липня, на сайті міністерства та в газеті Bild. Його написано двома мовами: німецькою та турецькою.
"Байдуже, якими складними не були б політичні відносини між Німеччиною та Туреччиною, нам зрозуміло: ви, люди з турецьким корінням у Німеччині, є частиною Німеччини незалежно від того, є у вас німецький паспорт чи ні", - заявив міністр. Дружба між німцями та турками - велика цінність, підкреслив Ґабріель.
Водночас німецький уряд не може бездіяльно споглядати, як "безневинних громадян Німеччини" саджають за ґрати в Туреччині, зазначається в листі. Тому Берлін змінив свій курс щодо Анкари, пояснив глава МЗС. Він наголосив: "Ніщо з цього не спрямоване проти людей у Туреччині та наших співгромадян із турецьким корінням у Німеччині".
Реакція турецької громади
У турецькій громаді схвально оцінили "примирливі слова міністра закордонних справ". У теперішній ситуації слід "показувати готовність до діалогу", констатував голова федерального об'єднання близько 260 турецьких організацій Німеччини Ґекай Софуоґлу (Gökay Sofuoglu) в коментарі газеті Welt am Sonntag. "Ми б хотіли стати ближчими під час цієї кризи. Міністр закордонних справ поклав цьому початок", - зазначив він.
Раніше в Туреччині заарештували німецького правозахисника та ще п'ятьох активістів. МЗС Німеччини викликало для пояснень турецького посла в Берліні. Дипломату заявили, що така ситуація неприйнятна для уряду ФРН. Невдовзі після цього Берлін оголосив про переорієнтацію свого курсу щодо Анкари.