Посол України Мельник готовий вибачитися перед канцлером ФРН
22 червня 2022 р.
Посол України в Німеччині Андрій Мельник хоче вибачитися перед канцлером ФРН Олафом Шольцом (Olaf Scholz) за те, що назвав його "ображеною ліверною ковбасою". "Це висловлювання, про яке я, озираючись назад, звісно, жалкую", - сказав Мельник в інтерв'ю Der Spiegel, яке було опубліковано у середу, 22 червня.
Він додав, що готовий вибачитися перед Шольцом особисто під час зустрічі. Заява про ліверну ковбасу, за словами Мельника, була "дипломатично недоречною" і "образила багатьох людей не тільки в Німеччині". Також висловлюванням був незадоволений президент президент України Володимир Зеленський та міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба, додав посол.
Читайте також: Олаф Шольц: Обіцяна Україні зброя буде доставлена вчасно
Мельник називав Шольца "ліверною ковбасою"
На початку травня Мельник розкритикував Шольца, сказавши, що державному діячу не личить ображатися, використавши ідіому, яка дослівно перекладається як бути "ображеною ліверною ковбасою" і означає "видавати з себе ображеного". "Йдеться про найбрутальнішу війну на знищення з часів нападу нацистів на Україну. Це не дитячий садок", - сказав тоді Мельник.
Так посол відреагував на слова Шольца про те, що від поїздки до України його зупиняє відмова у візиті президенту Німеччини Франку-Вальтеру Штайнмаєру (Frank-Walter Steinmeier). Візит останнього нібито українська влада назвала "небажаним". Штайнмаєра неодноразово критикували, в тому числі в Україні, за його зв'язки з Росією та роль в покращенні відносин з президентом РФ Володимиром Путіним у часи перебування на посаді яку міністра закордонних справ. Згодом Зеленський запевнив, що його офіс не отримував офіційного звернення щодо візиту Штайнмаєра.
Читайте також: Коментар: Візит Шольца у Київ відновив довіру між Україною та ФРН
16 червня Шольц разом з президентами Франції Еммануелем Макроном, прем'єр-міністром Італії Маріо Драгі та президентом Румунії Клаусом Йоганнісом вперше з початку повномасштабного вторгнення РФ в Україну приїхали до Києва. Під час візиту європейські лідери також відвідали місто Ірпінь, яке сильно постраждало під час спроби наступу російських військ на Київ у березні.