1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Німеччина очима Європи: Ґете, Меркель і фільми про індіанців

4 травня 2011 р.

Німецький культурний центр Ґете-Інститут провів у 18 країнах Європи опитування про те, якою в них бачать Німеччину й з якими іменами асоціюється ця країна. Днями громадськості представили досить цікаві результати.

https://p.dw.com/p/118oZ
Портрет Ґете роботи Енді Воргола
Портрет Ґете роботи Енді ВорголаФото: Commerzbank Kunstsammlung

Всього соціологи опитали на замовлення Ґете-Інститут майже 13 тисяч людей, а вибір країн і людей для опитування був вільним. З країн пострадянського простору була представлена лише Білорусь. Опитування показало, що найпопулярнішим німцем з невеликим відривом став поет Йоганн Вольфганг Ґете, набравши 17 відсотків голосів. На кілька відсотків відстає від нього канцлер Анґела Меркель, за якою йдуть Альберт Ейнштейн, Мартин Лютер, Себастьян Бах. Є й результати, які спантеличили дослідників. Наприклад, в Туреччині люди вважають Адольфа Гітлера третьою за популярністю особою, пов’язаною з Німеччиною, а Ейнштейн – на другому місці.

Подобається пунктуальність і не подобається впертість

Загалом же соціологи, які проводили опитування, переконані, що вдалася досить чітка картина образу Німеччини, яка, швидше за все, відповідає дійсності. Болгарський письменник Ілля Троянов, який представляв результати опитування, сказав, що найцікавішим йому здаються відповіді респондентів на питання про те, що подобається і не подобається в німцях. «З одного боку, люди захоплюються порядком, послідовністю, чистотою, пунктуальністю німців. З іншого – розчаровані їхньою упертістю і негнучкістю», - помітив Троянов.

Кращою архітектурною спорудою Німеччини були визнані Бранденбурзькі ворота в Берліні. А жителі Словаччини асоціюють з Німеччиною фільми про індіанця Віннету, зроблені за книгами німецького автора Карла Мая. Респонденти відповідали охоче, відверто, інколи добродушно сміялися на над питаннями. Наприклад, до кращих винаходів німців була віднесена смажена ковбаса «Каррівурст», а кращим фільмом названо стрічку «Ґуд бай, Ленін».

Автор: Олександр Сосновський
Редактор: Леся Юрченко