1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Ле Пен закидають плагіат промови Фійона

Аніта Грабська
2 травня 2017 р.

Лідерка правопопулістів скористалася у своїй промові кількома фразами, які раніше озвучував її суперник Франсуа Фійон. Вона не вказала, що це були цитати. Тепер Ле Пен критикують за плагіат.

https://p.dw.com/p/2cDYa
Кандидатку у президенти Франції від правопопулістської партії "Національний фронт" Марін Ле Пен звинувачують у плагіаті передвиборної промови Франсуа Фійона
Кандидатку у президенти Франції від правопопулістської партії "Національний фронт" Марін Ле Пен звинувачують у плагіаті передвиборної промови Франсуа ФійонаФото: picture-alliance/AP Photo/K. Zihnioglu

Кандидатку у президенти Франції від правопопулістської партії "Національний фронт" Марін Ле Пен звинувачують у плагіаті передвиборної промови. У понеділок, 1 травня, політик виступила на агітаційному заході на північ від Парижа. У своїй промові Ле Пен вжила кілька фраз із передвиборної промови іншого кандидата у президенти Франції - консерватора Франсуа Фійона, який не пройшов до другого туру виборів. При цьому лідерка правопопулістів не сказала, що цитує суперника. Фійон виголосив свою промову 15 квітня.

Закиди у плагіаті почалися після того, як на YouTube-каналі RidiculeTV оприлюднили 97-секундне відео, де показано, як Ле Пен і Фійон майже слово в слово вимовляють однакові фрази. RidiculeTV вважають близьким до Фійона, пише інформагенція dpa.

Заступник голови "Національного фронту" Флоріан Філіппо у коментарі Radio Classique заявив, що Ле Пен свідомо послалася на промову Фійона, щоб дати імпульс дискусії про французьку ідентичність.

Можливо, Ле Пен хотіла сподобатися виборцям, які в першому турі виборів голосували за Фійона, зазначає dpa.

Що запозичила Ле Пен

У скандальній промові Ле Пен серед іншого говорила про історію Франції та наголосила на закоріненості країни в Західній Європі. При цьому політик вжила фразу про "три морські кордони" Франції, яку дослівно можна знайти в тексті промови Фійона. Окрім того, Ле Пен назвала "нашою сестрою" Італію, що теж є запозиченням, і вжила вислів про "солдата ідеалу" французького політичного діяча Жоржа Клемансо, якого теж цитував Фійон.

7 травня у Франції відбудеться другий тур президентських виборів. Соціологи прогнозують перемогу над Ле Пен кандидату-центристу Еммануелю Макрону.

Чого очікувати Україні від нового президента чи президентки Франції? (28.04.2017)

Що слід знати про вибори президента у Франції (21.04.2017)