Шлягер в Германии: подпевают все

13 миллионов проданных альбомов! Цифра говорит сама за себя: Андреа Берг (Andrea Berg) - самая популярная певица Германии. Около шести миллионов проданных альбомов - на счету Елены, или, как ее зовут в Германии, Хелены Фишер (Helene Fischer). Обе звезды - символ "воскресшего" шлягера, новый бум которого празднуют немецкие СМИ... Впрочем, "умирал" ли когда-нибудь шлягер?

"Любовь-морковь" по-немецки

Генеалогию немецкого шлягера принято возводить к венской и немецкой оперетте и берлинским ревю 1920-х годов. В этом жанре блистали Марика Рёкк (Marika Rökk) и Марлен Дитрих (Marlene Dietrich), а начавшие свою музыкальную карьеру уже после Второй мировой войны Петер Александер (Peter Alexander) и Удо Юргенс (Udo Jürgens) до сих пор являются любимцами публики. Каждое десятилетие порождало своих звезд шлягера. Жанр, конечно, можно сравнить с национальной поп-музыкой других стран, но все-таки немецкий шлягер - это нечто особенное. Не случайно само это слово "шлягер" вошло во многие языки (в том числе и в русский) в значении: "популярная, модная песня, обычно с легко запоминающимся мотивом". И общепринятое "хит", кстати, является его английской калькой.

Рецепт популярности немецкого шлягера кажется на первый взгляд достаточно простым, говорит Хулио Мендивил (Julio Mendivil), преподаватель высшей школы музыкального и театрального искусства (Hochschule für Musik, Tanz und Medien) в Ганновере: "Простая мелодия, которую легко подпевать, повторяющийся припев и изрядная порция душещипательных излияний о делах сердечных". В общем, "любовь-морковь" - это про немецкий шлягер. Не повредят также толика ностальгии по "старому доброму времени" и немного иронии. Тут, правда, важно не переборщить, ведь шлягер может очень быстро превратиться в пародию на самого себя.

Очень своевременная песня

Еще одна важная черта немецкого шлягера: он неизменно отражал реалии своего времени, будь ли то появление первого автомобиля в начале XXвека или первого кафе-мороженого в послевоенные годы. BellaItalia, страна национального паломничества в 1950-е годы, породила в Германии волну псевдоитальянских шлягеров, в которых итальянским был нередко только припев - вроде "Чао, бамбина!" Массовый туризм, а также приезд в Германию гастарбайтеров из Греции "отлился" в шлягеры, воспевающие греческое вино и солнце Эллады. А в 1982 году, на волне пацифизма и борьбы за разоружение, немецкая школьница Николь (Nicole) победила на конкурсе Евровидения со шлягером "Немножко мира". Надо отметить также важную вещь: несмотря на обильное вкрапление разнообразных иностранных слов, "настоящий" немецкий шлягер поется по-немецки - и только по-немецки.

Как раз эта особенность шлягера - его "немецкоязычность" - оказалась и его ахиллесовой пятой. Отказавшись от исполнения на английском языке, мощную конкуренцию шлягеру составили немецкий рок и так называемая "новая немецкая волна" (направление на границе попа, рока и авторской песни, пришедшее в культуру в 1980-е годы). Многие заговорили о "смерти шлягера".

Но даже в 1990-е и 2000-е годы, когда о любви к шлягеру в "интеллигентном обществе" говорить было не принято, звезды жанра выступали в огромных залах, а диски продавались тиражами, о которых могли бы лишь позавидовать иные модные исполнители. Но только с появлением суперзвезд - таких, как Елена Фишер и Андреа Берг, - в Германии начался новый бум традиционного шлягера.

И звезда с звездою говорит

Фишер и Берг - звезды разных поколений и происхождений. Елене, родившейся в семье российских немцев в Красноярске и ребенком переехавшей в Германию, только что исполнилось 30. Свою музыкальную карьеру она начала еще ребенком. Андреа Берг через год отметит свое 50-летие. Она родилась в Крефельде и до 25 лет работала медсестрой в онкологическом отделении.

Однако в сценическом имидже двух певиц нельзя не заметить сходства: они одновременно и секс-символы, и примадонны, и "просто милые девочки". В этом сочетании близости к "простому слушателю" и "недоступности звезды" эксперты видят залог успеха двух звезд. Впрочем, Елена Фишер явно обгоняет конкурентку как по эротичности нарядов, так и по экзотичности шоу, в которых она порою предстает даже в качестве эквилибристки (благо цирковые навыки входили в программу училища для артистов мюзикла во Франкфурте, где училась будущая звезда).

Елену Фишер не смущает, что средний возраст многих ее поклонников на десятилетие-другое превышает ее собственный: "Мой любимый слушатель - моя бабушка, - признается звезда. - И я не вижу в этом ничего плохого. Я рада, если бабушке нравятся мои шоу". Но слушают шлягеры, разумеется, не только бабушки. Яркое доказательство этого - участие Елены Фишер в грандиозном шоу, посвященном встрече в Германии футбольной сборной страны, победившей на чемпионате мира в Бразилии. Причем, пригласили звезду шлягера солировать на этом празднике сами чемпионы мира.