Репортаж: Берлин - столица контрастов

Берлин - особый город. И не только потому, что это столица Германии. Его послевоенная история напоминает историю самой страны, некогда разделенной на два государства. Репортаж корреспондента Deutsche Welle рассказывает о том, как берлинцы относятся к совему городу и своей "столичности".

Берлинский автобусный маршрут №100 проходит по главным историческим, культурным и политическим достопримечательностям. Водитель автобуса, зовут его Инго Кубе (Ingo Kube), в хорошем настроении, шутит: "Добро пожаловать на экскурсию по Берлину от бульвара Унтер-ден-Линден (Unter den Linden) до района Пренцлауэр-берг (Prenzlauer Berg). Кому уже надоело, может выходить, а остальных попрошу расслабиться. Мы проезжаем под железнодорожным мостом. Ну-ка быстренько все втянули голову в плечи!"

Где в Берлине столица?

Улица Хауптштрассе (Hauptstrasse) 85, кафе Томаsо. В меню - "завтрак по-столичному". И, как ни странно, подают его с девяти утра и до часу ночи. Посетитель за одним из столиков - явно берлинец. На вопрос о том, что для него означает понятие "столица", случайный собеседник отвечает, что это, прежде всего, огромный город. Несколько раз в году он бывает в Нью-Йорке и знает, что, например, заблудившись, из любой телефонной будки можно бесплатно набрать номер специальной справочной службы - 411 и получить информацию о том, как пройти к той или иной дискотеке.

"Вот это - сервис, - восклицает он. - А Берлин?.." Но затем добавляет: "А Берлин рано или поздно должен был стать столицей, и правительство должно находиться здесь. Это и в конституции записано".

За соседним столиком сидят гимназисты - новое поколение, выросшее уже в объединенном Берлине. "У меня была подруга из восточного района Марцан (Marzahn), - рассказывает одна из них, Сабина. - Только общаясь с ней, я поняла, какой огромной была разница между Востоком и Западом. Да и сейчас достаточно лишь пойти в Марцан и посмотреть на эту бритоголовую публику, чтобы понять, как еще глубока пропасть между двумя мирами".

А что характеризует Берлине как столичный город? "Конечно же, центр со множеством кафе, - отвечает Сабина. - Здесь не так бросаются в глаза все эти различия между Востоком и Западом. Впрочем, вечером все видится иначе. А вот при свете дня, когда "во всей красе" видишь блочные бетонные дома, становится понятно, откуда берутся озлобленность и неприязнь к иностранцам".

Под куполом Рейхстага

"Мы берем курс на посольства скандинавских стран, - слышим голос водителя, после того как вновь занимаем места в салоне автобуса. - Берлин в любые времена стоит посетить, хоть ненадолго. Сейчас, например, это все еще большая стройка Европы. Берлин занимает площадь в 889 квадратных километров, на которой преспокойно могли бы разместиться Мюнхен, Штутгарт и Франкфурт-на-Майне... А вот и Бранденбургские ворота и, соответственно, Рейхстаг".

Здание Рейхстага вызывает у многочисленных посетителей ощущение нереальности увиденного. Вот лишь некоторые реплики туристов, которых автор попросил вкратце поделиться впечатлениями:

"Потрясающий стеклянный купол. И, вообще, это сочетание старого стиля с современной архитектурой - необыкновенное зрелище".

"Мы из провинции. Я не хотела бы жить в таком большом городе. Дома намного лучше! Но Берлин - красавец!"

Бывший пресс-секретарь немецкого бундестага Хартвиг Бирхоф (Hartwig Bierhof) 26 лет прожил в Бонне, 11 лет был 11 депутатом парламента ФРГ. Теперь он живет в Берлине. "То, что Берлин - столица, было ясно еще в 1949 году. Тогда было решено, что Бонн - временная столица. После объединения Германии парламент переехал в Берлин. Не хочу обижать берлинцев, но стать столичными жителями им еще только предстоит".

Там, где политики пьют пиво

"Вот мы и на улице Унтер-ден-Линден, - объявляет наш водитель Инго. - 16 апреля ей исполнилось 359 лет. Правда, поначалу она был засажена грецким орехом. Куда они подевались и почему теперь здесь липы, никто уже не помнит".

Первый дом на этой улице, по словам Инго, принадлежал человеку по фамилии Мемхардт - инженеру-строителю. Теперь в районе площади Александерплац есть улица, которая так и называется Мемхардтштрассе.

"С левой стороны мы проезжаем мимо кафе Ständige Vertretung. Здесь можно посидеть, выпить кофе, пообщаться с парламентариями", - комментирует Инго.

Владелец кафе Ständige Vertretung ("Постоянное представительство"), что на улице Шифбауэр Дамм (Schiffbauer Damm), Фридель Траутсбург (Friedel Trautsburg) создал здесь "островок ностальгиков" по жизни на Рейне. Здесь можно почитать боннскую газету Generalanzeiger, съесть что-нибудь из рейнской кухни, выпить кельнское пиво - кёльш (Kölsch). Стены увешаны фотографиями, напоминающими о временах в Бонне.

"Эта фотография символична", - рассказывает владелец кафе, указывая на снимок, запечатлевший Горбачева с мальчиком на руках. Экс-президент СССР стоит на знаменитой лестнице Боннской ратуши. Рядом с ним - его жена Раиса и тогдашний мэр Бонна.

"Это символ нашего заведения и символ духа, который царил в Бонне, - говорит Трутсбург. - Символ необычного сочетания политики и эмоций, которое привело к историческим переменам. Да если хотите - символ объединения Германии. А наше "Постоянное представительство" - своего рода мост между Бонном и Берлином. Аргументы за Бонн - аргументы разума, аргументы за Берлин - голос сердца. Берлин - это кипящий котел, в котором варятся идеи. И жить здесь интересно".

Берлин - город мостов

"Берлин - восточный, западный, столица. Три с половиной миллиона видавших виды жителей. Город контрастов: зимой здесь беспросветно серо и холодно, а летом - просто чудо! Контрастный душ из бурлящей ночной жизни и безысходной повседневности. Безумие. Ощущение вечного вокзала", - это взгляд на столицу берлинской актрисы Юлии Реггер (Julia Regger).

По ее мнению, у Берлина четыре символа: на западе - Церковь поминовения (Gedächtniskirche) и проспект Ку-дамм (Ku'Damm). На востоке - телебашня и символ объединения - Бранденбургские ворота. "Да, еще бывшая Берлинская стена длинной в 166 километров. Берлин - гигант, лоскутное одеяло, штопанное-перештопанное, - продолжает Юлия свой рассказ, уже в ритме скороговорки. - Нескончаемые стройки, 150 музеев, 16 государственных театров, три собора, четыре симфонических оркестра, 11 вокзалов. Реки Шпрее, Хафель, Панке, Вуле и Даме. 62 озера, острова и каналы. Так что, Берлин - город на воде, в котором мостов больше, чем в Венеции. Правда, и сам Берлин больше Венеции!"

Магазин для "остальгиков"

Вместе с Юлией Реггер мы отправляемся в необычный магазин Intershop 2000. Это - магазин для "ностальгиков" по ГДР. Здесь можно купить даже исчезнувшие с прилавков обычных магазинов продукты. Сегодня у них культовый статус. Особой популярностью пользуется кофе сорта Mona. Во времена ГДР это была "фирма" - по 40 восточных марок за фунт! Сегодня его покупают в подарок, чтобы напомнить друзьям о былом. Здесь есть и форменные рубашки гэдээровских комсомольцев - FDJ, посуда из поездов бывшей ГДР, много разных мелочей, продукты, напитки.

В магазин зашел покупатель, увидел нас с микрофоном и решил высказать свое мнение: "Раньше я жил в Западном Берлине и был западным немцем - "весси". Потом переехал в Восточный, и стал восточным - "осси". Теперь я и сам не знаю, кто я. Мне в ГДР жилось лучше, спокойнее. Сегодня я чувствую себя обманутым. Все говорят о проблемах страны, а не о проблемах Берлина. Да и о нас, берлинцах, забыли".

На вопрос, что же изменилось с тех пор, когда бывшая столица ГДР, объединившись с Западным Берлином, стала вдруг столицей Германии, он отвечает: "Да что вы, разве это была столица? Сплошная показуха! Я берлинец, но пока еще не чувствую себя столичным жителем. Да и вообще, понятие "столица" для меня что-то особенное. Конечно, когда-нибудь все изменится! Город уже изменился. На гала-представления съезжаются люди со всего мира, а не только из окрестных деревень. Город стал многообразным, более открытым".

Берлином интересуется весь мир!

Во время поездки наш водитель Инго рассказал нам несколько забавных историй.

"Знаете, я тут уже стал всемирной знаменитостью, - признался он с улыбкой. - Недавно несколько японцев заблудились и спрашивают дорогу, а сами хихикают. Я сначала не понял, стал им показывать по путеводителю дорогу, а потом смотрю - в их путеводителе, где все по-японски - моя фотография! Ну и дела!"

"А на прошлой неделе входит в автобус человек и спрашивает: "Вы господин Кубе?" - "Да, говорю, - продолжает рассказ Инго. - А он оказывается из США, из Пенсильвании. Говорит, что по телевизору передачу видел про Берлин, в которой и меня показывали. Вообще-то я фамилий никогда не запоминаю, сказал он, а тут как не запомнить, если мы оказались однофамильцами! Неудивительно: только подумать, сколько раз нас тут снимали, на весь мир показывали. И все потому, что Берлином, столицей объединенной Германии, сегодня интересуется весь мир!"

Автор: Габриэла Шааф / Виктор Вайц
Редактор: Глеб Гаврик