Как спасти белорусскую мову?
14 октября 2009 г.
Большинство белорусов сегодня ратуют за два государственных языка - русский и белорусский, таковы данные последнего опроса, проведенного зарегистрованным в Вильнюсе Независимым институтом социально-экономических и политических исследований. И лишь каждый пятый респондент высказал мнение, что в стране должен быть один язык - белорусский.
Родной язык - в загоне
На изучение белорусского языка во многих школах отводится полтора часа в неделю, на белорусскую литературу – 45 минут. История родной страны и вовсе преподается на языке соседней державы. В нынешнем учебном году в городах всего около 2 процента первоклассников постигают школьную грамоту на белорусском языке. Может потому среди молодежи так распространено мнение, что белорусский – "язык деревни и вообще диалект".
На заре обретения Беларусью независимости белорусский был не провинциальным, а единственным государственным языком. Русский же определялся как "язык межнационального общения". Дикторы радио и телевидения рассказывали о событиях в стране и в мире, а также сообщали прогноз погоды на чистейшем белорусском языке. Вся документация в госструктурах велась на белорусском. А чиновники министерств и ведомств несколько раз в неделю после работы спешили на курсы "роднай мовы".
Сегодня всего лишь один министр уверенно говорит на белорусском языке. Остальные все больше на так называемой "трасянке".
Как изменить ситуацию?
Писатель и историк Владимир Орлов однако уверен, что ситуация пусть и медленно, но меняется. По его мнению, люди все больше осознают себя гражданами Беларуси и на уровне сознания, и даже подсознания понимают, что с потерей родного языка, родной культуры, у страны не будет будущего.
Менять отношение белорусов к родному языку необходимо с верхов, уверен экс-министр труда Александр Соснов. Когда и власть, и милиция начнут говорить с народом на белорусском языке, а не бить дубинками тех, кто разговаривает на "роднай мове", тогда и изменится отношение всего общества к белорусскому языку, подчеркивает эксперт.
С экс-министром согласны и рядовые белорусы. Многие минчане говорят, что в школах должно быть больше белорусско-язычных классов, на радио и телевидении должна звучать грамотная белорусская речь, а глава государства должен свободно владеть и русским, и белорусским, а не говорить на их смеси.
Белорусский язык признан ЮНЕСКО вторым после итальянского по мелодической красоте. В начале 2009 года, эта международная организация внесла белорусский в список языков, которым грозит исчезновение. Однако надежда, что белорусам удастся спасти свой язык еще остается. Сегодня в стране, говорят специалисты, наблюдается уникальное явление: не старшее поколение, а молодежь прививают отцам и дедам уважение и любовь к историческому наследию предков - родному языку.
Автор: Наталья Григорьева
Редактор: Марина Никитич