Диссертацию - в люди
3 сентября 2015 г.
"Увидеть плоды собственного труда на книжных полках библиотек, магазинов и на конференциях…"- мечтает Мартин, защитивший кандидатскую диссертацию на факультете строительного инжиниринга, наук о Земле и окружающей среде Технологического института Карлсруэ. Публикация научной работы, проложившей путь к научному званию, - не только демонстрация амбиций, но и обязательное условие для получения степени. Предоставляя другим доступ к результатам своих многолетних исследований, ученый способствует дальнейшему развитию науки. Кроме того, опубликованную работу легче проверить на ошибки и плагиат.
В Германии публикация диссертации осуществляется после сдачи устного экзамена и является последней ступенью в процедуре присуждения звания "кандидат наук" (по-немецки Doktor). Как это испытание успешно пройти, причем с пользой не только для науки, но и для карьеры?
На все свой порядок
Требования, предъявляемые к способу публикации и количеству экземпляров, различаются в зависимости от вуза и факультета. Прописаны они в документе под названием "Promotionsordnung" ("Порядок защиты диссертации"), с которым должен ознакомиться каждый соискатель ученой степени. В любом случае несколько печатных экземпляров придется предоставить в университетскую библиотеку. А дальше аспиранту на выбор предлагают несколько вариантов.
В Берлинском университете Гумбольдта один из них, например, - четыре печатных экземпляра для библиотеки и текст в электронной версии (так вуз получает права на дальнейшее распространение научного труда). Еще одна возможность - три-шесть экземпляров для университетской библиотеки и публикация диссертации в издательстве тиражом минимум в 150 экземпляров.
На выполнение этого условия вузы отводят обычно от одного до двух лет. В случае несоблюдения срока решение о присуждении кандидатской степени может быть отозвано. Какой же способ публикации выбрать? Разместить работу в Сети или обратиться за помощью в издательство?
Диссертация в цифре
"Выбранный способ публикации может повлиять на карьеру. Это зависит от стандартов в той или иной научной области, - отмечает в интервью DW Анна Чаут (Anna Tschaut), руководитель междисциплинарной сети Thesis, созданной в поддержку аспирантов. - Не стоит игнорировать тренды и ожидания научного сообщества".
Сама Анна Чаут, в начале 2015 года защитившая кандидатскую диссертацию по организационной психологии в Трирском университете, остановилась на варианте "онлайн". "Я выбрала публикацию на сервере университетской библиотеки. Недорого и быстро - читатели уже вскоре получили доступ к моей работе. Для моих карьерных планов этого формата оказалось вполне достаточно", - говорит ученый.
Берлинский университет Гумбольдта одним из первых вузов дал исследователям такую возможность в 1997 году. По данным университета, этот путь выбирают в основном представители естественных наук, в то время как в сфере гуманитарных и общественных наук более распространенный способ - публикация монографии в издательстве.
Услуги по публикации диссертации в интернете предлагает и Немецкая национальная библиотека. Сегодня в ней хранится самое большое в Европе онлайн-собрание диссертаций - более 120 тысяч документов. Немало и платформ цифрового самиздата, готовых помочь новоиспеченным кандидатам наук. К примеру, на сайте epubli разместить свой научный труд можно уже за 15 евро. Публикации присваивается международный стандартный книжный номер ISBN, ее можно заказать в любом книжном магазине или онлайн, но она не упоминается в каталогах издательств. Поэтому для того, чтобы о публикации узнали в научных кругах, ученому придется проявить активность и взять на себя ее рекламу.
В поисках признания лучших из лучших
Конечно, если важно лишь выполнить требование университета и подарить пару экземпляров диссертации вузу, коллегам и друзьям, то отпечатать их можно и в копи-шопе. Но при дальновидных планах стоит рассмотреть другой вариант.
Публикация диссертации в издательстве - прежде всего вопрос престижа для тех, кто планирует карьеру скорее в науке, а не в промышленности, подчеркивает Анна Чаут. Особенно если речь идет о признанных игроках на рынке научной литературы - таких издательствах, как Springer, Wallstein или Deutscher Wissenschafts-Verlag. Поэтому и желающих донести до общественности результаты своих изысканий с их помощью много. Этот вариант, однако, подходит не всем: свою роль играет научное направление и тема. "Математики размещают свои работы чаще всего в интернете. Зато большинство экономистов публикуются в издательствах. На такую литературу спрос гораздо выше", - рассказывает сотрудница Фрайбергской горной академии (TU Bergakademie Freiberg) Корнелия Рау (Cornelia Rau).
"Главное, чтобы меня заметили. Настоящие профессионалы в моей области публикуются в издательствах. Поэтому увидев на одной из конференций стенд Springer, я мешкать не стал", - признается Мартин. Молодому ученому предложили заполнить формуляр на 20 страниц, представив главные тезисы кандидатской, анализ похожих исследований и планы по популяризации своего научного труда. "Над этим пришлось неделю посидеть. Другие и вовсе не решаются на такой шаг", - с гордостью отмечает молодой инженер.
Результат - договор на публикацию диссертации в течение полугода, без каких-либо затрат со стороны автора. Такое предложение встречается нечасто, расходы на публикацию могут доходить до нескольких тысяч евро. Нередко издатели просят уплатить аванс или выкупить определенное количество экземпляров. Заработать на интеллектуальном труде ученому вряд ли удастся: с продажи каждой книги ему достанется лишь пять-десять процентов от стоимости.
Оправданные инвестиции
Некоторые университеты частично покрывают расходы на публикацию выдающихся работ. Однократную стипендию предоставляют и некоторые научные организации и фонды поддержки аспирантов: Германское научно-исследовательское общество (DFG), фонд Берингер Ингельхайм, фонд Герхарда и Эльзы Требут, рабочая группа "Экономика и право" Ассоциации частных спонсоров немецкой науки и другие.
На публикацию в издательстве может уйти от нескольких месяцев до года. При заключении договора важно узнать не только о стоимости услуги, но и том, как издательство собирается рекламировать диссертацию. В договоре должны содержаться сведения о формате, тираже, сорте бумаги, переплете, количестве цветных страниц и дизайне обложки. "Мои усилия будут оправданы, - уверен молодой ученый Мартин. - Уже на следующей конференции я смогу вручить свою монографию лучшим экспертам. Быть признанным, общаться с ними на равных - то, к чему я стремлюсь, и это поможет мне развиваться дальше".