Tschernobyl und die DDR

О катастрофе в Чернобыле телевидение ГДР впервые сообщило вечером 28 апреля: диктор зачитал новость, переданную Телеграфным агентством Советского Союза: "Как сообщает ТАСС, на Чернобыльской атомной электростанции на Украине произошла авария. Поврежден один из ядерных реакторов. Приняты меры по ликвидации последствий аварии. Пострадавшим оказывается помощь".

"Нам впервые было интересно читать "Правду"

Это скупое сообщение из Москвы стало первым официальным подтверждением слухов, которые до того в течение целого дня курсировали в средствах массовой информации ФРГ, а потому были известны и жителям ГДР. Ведь практически все они имели возможность следить за передачами западногерманского радио и телевидения. Именно благодаря им восточные немцы и получали все последующие дни достоверную информацию о случившемся. Узнать что-либо конкретное из подконтрольных партии и правительству гэдээровских СМИ было невозможно.

"Лишь однажды были обнародованы кое-какие цифры. Больше никаких цифр не публиковалось. Вместо этого в СМИ выступали послушные властям эксперты, которые произносили обычные успокаивающие фразы", - вспоминает физик из бывшей ГДР Себастьян Пфлугбайль (Sebastian Pflugbeil) и приводит любопытную деталь: "По-настоящему интересную информацию мы черпали тогда из "Правды". Нам впервые хотелось читать эту газету".

Не только гэдээровские журналисты, но и гэдээровские ученые стремились превзойти своих советских коллег в замалчивании причин и подлинных масштабов трагедии. Так, известный в ГДР физик-ядерщик Карл Ланиус (Karl Lanius) заявил тогда по телевидению: "Принимаемые на советских атомных электростанциях меры безопасности, хорошо известные нам по собственному опыту, таковы, что любые разговоры о недостатках систем безопасности, о человеческом факторе или какой-то там неспособности людей являются не чем иным, как злостным подстрекательством". То, что именитый ученый называл "злостным подстрекательством" Запада, оказалось, как мы теперь знаем, самой что ни на есть правдой: авария на Чернобыльской АЭС произошла именно из-за рокового сочетания легкомыслия персонала со слабостями систем безопасности.

Радиоактивный салат скармливали детям

Однако в ГДР по указанию властей замалчивали не только причины и масштабы аварии на Чернобыльской АЭС, но и ее последствия непосредственно для жителей страны. Так, были засекречены результаты измерений, проводившихся Государственным ведомством по защите от радиации. "Они замеряли, как сумасшедшие, причем куда более систематично, чем в ФРГ. Но ничего не публиковали. Все секретные сообщения заканчивались лаконичной фразой: необходимости информировать население и принимать какие-либо меры нет", - подчеркивает Себастьян Пфлугбайль.

Так что руководство страны прекрасно знало, что, например, в округе Котбус, оттуда поставлялась значительная часть потреблявшегося в Берлине молока, содержание радиоактивного йода в молоке на 1000 процентов превышало предельно допустимую норму. Или что после прошедшего в районе Магдебурга в начале мая сильного дождя радиоактивность почв была в сотни и даже в тысячу раз выше естественной.

Себастьян Пфлугбайль рассказывает, что жители ГДР были удивлены неожиданным изобилием овощей и фруктов в магазинах, пока из западногерманских СМИ не узнали, что власти ФРГ запретили ввозить эти продукты из Восточной Германии. Многие гэдээровцы тогда тоже перестали покупать овощи и давать детям свежее молоко. Однако были случаи, с горечью отмечает физик, когда зеленый салат, который невозможно было продать населению, отправляли в школьные столовые и скармливали детям: "Это была страшная история, очень разозлившая нас. Вот вам одна из тех деталей, которые просто невозможно забыть".

Другой "деталью", надолго запомнившейся жителям ГДР, стало участие команды ГДР в "Велогонке мира", проходившей в Киеве вскоре после аварии в Чернобыле. Партийное руководство отправило в украинскую столицу, находившуюся примерно в 150 километрах от взорвавшейся АЭС, лучших спортсменов страны, но при этом дало журналистам четкое указание не употреблять словосочетание "сияющие победители", поскольку в немецком языке оно имело бы второй, крайне нежелательный смысл: "излучающие радиацию победители".

АЭС в Грайфсвальде была закрыта в 1990 году

Следует исходить из того, продолжает Себастьян Пфлугбайль, что целенаправленное замалчивание последствий чернобыльской катастрофы нанесло реальный ущерб здоровью жителей ГДР. Однако доказать это на конкретных примерах крайне трудно. Правда, совсем недавно, в марте 2011 года, журнал Superillu рассказал о трагической судьбе восьми рабочих транспортного предприятия в городке Мюльхаузене. Им в 1986 году пришлось без защитной одежды вымыть несколько сот радиоактивно зараженных грузовиков. Из этих восьми человек семь умерли от рака, не дожив и до 60 лет.

Несмотря на официальную политику замалчивания, чернобыльская катастрофа дала мощный импульс экологическому и антиядерному движению в бывшей ГДР. Исследования, проведенные физиком Себастьяном Пфлугбайлем, в значительной мере способствовали тому, что гэдээровская атомная электростанция в Грайфсвальде, оснащенная советским реактором, была отключена в 1990 году еще до воссоединения Германии.

Автор: Бернд Грэслер / Андрей Гурков
Редактор: Геннадий Темненков