Rusia: "Totalitarism în recidivă"

Deutsche Welle: Domnule Gudkov, institutul de cercetare pe care îl conduceți nu va mai publica sondaje de opinie legate de alegerile din 18 martie. Cum s-a ajuns la această decizie?

Lev Gudkov: Nu putem să le publicăm pentru că am fost trecuți în registrul așa-numiților agenți străini, în urma unei decizii a ministerului de justiție. Din perspectiva legislației rusești privind organizațiile non-profit, cercetările sociologice sunt echivalentul unor activități politice. Nu ne mai e permis să facem acest lucru. Riscăm amenzi, plângeri penale și chiar închiderea organizației noastre.  

Veți continua să faceți sondaje de opinie?

Da, dar nu le vom publica în timpul campaniei electorale. După alegeri, sper că le vom putea analiza și prezenta unui public interesat în cadrul unui studiu.

De ce a fost trecută organizația dumneavoastră în registrul agenților străini?

Am rămas singurul mare institut de sondare a opiniei publice. Celelalte servesc intereselor Kremlinului și lucrează pentru el. Noi suntem o organizație independentă și arătăm că opiniile sunt mai complexe și variate în societatea noastră, ceea ce nu-i pe placul Kremlinului. În ultimii 15 ani, de când a preluat puterea Vladimir Putin, s-au exercitat presiuni sub diverse forme asupra noastră. În 2013 au existat o sumedenie de verificări din partea procuraturii, a ministerului de interne, a ministerului de externe și a fiscului. Iar în 2016, când am arătat că popularitatea partidului Rusia Unită a lui Putin scade, a fost modificată legea privind organizațiile non-profit, astfel încât sondajele de opinie sunt considerate activități politice. Având în vedere că suntem singura organizație cu acest statut, e evident că am fost ținta acestei schimbări.

Care sunt diferențele dintre sondajele institutului dumneavoastră și cele publicate cu acordul Kremlinului?

La câteva cifre concrete pot să apară diferențe foarte mari. Dar în unele cazuri cifrele corespund. Când e vorba de trenduri și tendințe generale, sigur că există multe concordanțe între principalele institute de sondare a opiniei publice. Dar imaginea concretă poate să difere în mare măsură. Potrivit sondajelor noastre, numărul cetățenilor dispuși să se prezinte la urne în martie e mult mai scăzut decât cel prezentat de institutul WZIOM. Cel mai important e că noi prezentăm o imagine cu totul diferită în ceea ce privește atitudinea cetățenilor față de puterea în stat și gradul de satisfacție cu performanțele ei. E supărător pentru Kremlin.

Ce puteți spune despre perioada de după alegeri? Depinde viitorul Centrului Levada de Kremlin?

Trăim într-o societate nedemocratica, regimul autoritar devine tot mai puternic. Se poate vorbi chiar despre un totalitarism în recidivă, cu un control tot mai pronunțat asupra societății, în care există cenzură și măsuri tot mai represive împotriva organizațiilor și a persoanelor care nu sunt pe placul puterii. Felul în care lucrează tribunalele arată că execută ordinele Kremlinului. Din aceste motive, nu pot spune dacă activitatea noastră va fi posibilă pe viitor.

Autor: Mykhailo Komadovsky (das)