Parte da Europa ou fora da Europa? Nos últimos anos, questões de identidade e fronteiras têm ocupado o povo britânico – e aberto o caminho para políticos populistas.