2006: Calendário cultural do Brasil na Alemanha

In TRANSIT 06

Com curadoria do próprio Gilberto Gil e Hermanno Vianna, entre outros, a Casa das Culturas do Mundo traz a arte brasileira a Berlim. O festival In TRANSIT, que acontece em 2006 pela quinta vez, coloca-se como vitrine da cena artística na América Latina, Ásia e África.

Voltado para o Brasil em 2006, o evento tem como um de seus pilares a exposição The Image of Sound: Football, com curadoria de Felipe Taborda. Entre os artistas participantes estão Cildo Meirelles, Ernesto Neto, Guto Lacaz, Vik Muniz, Cristina Canale, Alex Flemming, Lucia Koch e o coletivo Chelpa Ferro.

Design

Dentro do festival internacional Designmai, que acontece de 18 a 21 de maio de 2006, está prevista uma mostra especial sobre o design brasileiro. Últimas tendências no design de produtos, moda, mídia até publicidade e espaço público devem traçar um panorama do setor no Brasil. Questões ligadas ao urbanismo nas cidades brasileiras devem ter espaço durante debates da série Design_City.

Fotografia

No Neuer Berliner Kunstverein estarão expostos trabalhos de 12 fotógrafos brasileiros, com curadoria do alemão Alfons Hug e de Fernando Cocchiarale. A mostra parte do preceito de que a fotografia brasileira contemporânea oscila entre a tentativa de se livrar da tradição do fotojornalismo e a necessidade de enfrentar a crise do sujeito na arte contemporânea.

Ao lado de artistas já conhecidos no cenário internacional – como Rosângela Rennó e Emmanuel Nassar – estarão expostas obras de fotógrafos jovens, como Pedro Motta (a fotografia como metáfora da linha tênue que separa o público do privado) e Rogério Canella (fotografia como espelho dos grandes centros urbanos brasileiros). Acompanha catálogo em três idiomas.

Música

A PopKomm, feira de música considerada uma das mais importantes plataformas do mercado musical e da indústria de entretenimento na Alemanha, terá o Brasil como tema em 2006. Além disso, a Casa das Culturas do Mundo prepara um ciclo Música Popular Brasileira, que tem início no dia 25 de maio e se encerra em 9 de julho de 2006. O próprio Gilberto Gil e o antropólogo e especialista Hermano Vianna assumem a consultoria do evento.

Teatro

De fins de maio a início de junho de 2006, o Teatro Hebbel am Ufer (HAU) traz por duas semanas teatro brasileiro. Uma discussão paralela na Fundação Heinrich Böll acompanha a temporada brasileira no HAU. Além disso, estão agendadas seis leituras cênicas na embaixada brasileira em Berlim.

Cinema

Exibição de filmes brasileiros na Casa das Culturas do Mundo, entre 25 de maio e 9 de julho de 2006, entre estes Pelé Eterno, de Aníbal Massaini Neto, Cidade dos Homens (Fernando Meirelles, entre outros) e Ginga (Hank Levine, Tocha Alves e Marcelo Machado). Além da mostra, exibição de 12 longas e 24 curtas na embaixada do Brasil em Berlim.

No Brasil

O Instituto Goethe organiza um programa paralelo à Copa da Cultura brasileira na Alemanha. Da agenda fazem parte workshops, projetos de intercâmbio, fóruns de discussão, exposições e shows de música eletrônica. O tema futebol deverá ser lembrado através de exposição e ciclo de filmes.