1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Niemiecka poczta współpracuje z władzami USA. Fotografowany jest każdy list

Malgorzata Matzke7 lipca 2013

Deutsche Post potwierdziła, że od lat współpracuje z Amerykanami przekazując dane służbom bezpieczeństwa. Fotografowane są wszystkie listy wysyłane za ocean.

https://p.dw.com/p/193Nc
Bildnummer: 51715405 Datum: 01.02.2007 Copyright: imago/INSADCO Top Secret - Schriftzug auf einem Karteikartenreiter, Objekte; 2007, Symbolfoto, Studioaufnahme, Ordnung, geordnet, geordnete, sortiert, Sortierung, Katalogisierung, Karteikartenreiter, Register, Verwaltung, Akte, Akten, streng geheim, geheime Daten, Geheimnis, Geheimnisse, Betriebsgeheimnis; , quer, Kbdig, Gruppenbild, Deutschland, , o0 Behörden, Staat,, Personalakte; Aufnahmedatum geschätzt
Trudny szpagat: "top secret" i zasady demokracji?Zdjęcie: imago/INSADCO

Deutsche Post poinformowała o swojej współpracy z amerykańskimi służbami bezpieczeństwa. Jak w wywiadzie dla "Die Welt" potwierdził rzecznik Niemieckiej Poczty, w ramach długofalowych projektów pilotażowych za ocean przekazywane są dane o przesyłkach adresowanych do odbiorców w USA.

Fotografowany jest każdy list

Jak wyjaśnił, są to testy, mające na celu uproszczenie odpraw celnych i dotyczą tylko przesyłek od firm. Poczta nie gromadzi i nie przekazuje natomiast danych o listach czy pocztówkach.

** ARCHIV ** Briefe der Deutsche Post AG lagern am 19. Maerz 2008 im Post-Verteilzentrum in Langenfeld. Wegen Streiks bei der Deutschen Post am Dienstag, 1. April 2008, Millionen Briefe und etliche Pakete in mehreren Ballungszentren nicht ausgeliefert. Betroffen sind unter anderem Nordrhein-Westfalen mit den Staedten Koeln, Essen und Bonn sowie die Grossraeume Frankfurt am Main und Muenchen. Die Gewerkschaft ver.di will mit den Aktionen unter anderem erreichen, dass das Staatsunternehmen bis Mitte 2011 auf betriebsbedingte Kuendigungen verzichtet. (Photo/Martin Meissner)---** FILE ** Letters are pictured at a post distribution center of Deutsche Post AG in Langenfeld, western Germany, Wednesday, March 19, 2008. (AP Photo/Martin Meissner)
Poczta ma dużo pracy: 60 milionów listów każdego dniaZdjęcie: AP

"Tylko w rzadkich przypadkach i w odpowiedzi na wyraźną prośbę amerykańskich służb bezpieczeństwa przekazywane są dalsze informacje o przesyłkach", zaznaczył rzecznik Deutsche Post.

Jak przyznał jednak, Deutsche Post fotografuje każdą zaadresowaną kopertę; służy to do wewnętrznych celów: prawidłowego dostarczenia przesyłek. Niemiecka Poczta sortuje każdego dnia ponad 60 mln listów.

Przed kilkoma dniami wyszło na jaw, że służby bezpieczeństwa USA nie tylko na szeroką skalę inwigilują połączenia internetowe i telefoniczne na całym świecie, lecz także fotografują wszystkie przesyłki pocztowe, zbierając dane nadawców i adresatów.

"Są większe zagrożenia"

Niemiecki minister finansów Wolfgang Schaeuble ostrzegł w związku z tymi informacjami przed "przedwczesnym sianiem paniki" w związku z amerykańskimi programami szpiegowskimi i domaga się "szczegółowej analizy". Jak zaznaczył w wywiadzie dla "Tagesspiegel am Sonntag" "istnieją większe zagrożenia dla naszego bezpieczeństwa". Z czasów, kiedy był ministrem spraw wewnętrznych w okresie rządów wielkiej koalicji, wie jeszcze, że "mogliśmy w Niemczech zapobiec zamachom terrorystycznym także dzięki informacjom otrzymywanym ze Stanów Zjednoczonych".

Protesters in support of Edward Snowden, a contractor at the National Security Agency (NSA), hold a photo of him during a demonstration outside the U.S. Consulate in Hong Kong in this June 13, 2013 file photo. Snowden, left Hong Kong on a flight for Moscow on June 23, 2013 and his final destination may be Ecuador or Iceland, the South China Morning Post said. REUTERS/Bobby Yip/Files (CHINA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST)
Współczesny "ścigany"Zdjęcie: Reuters

Amerykański agent Edward Snowden w wywiadzie udzielonym "Spieglowi" drogą mailową twierdzi, że władze RFN od dawna współpracują z amerykańskimi służbami wywiadowczymi.

Wywiad ten doszedł do skutku jeszcze zanim Snowden upublicznił szczegóły o działalności amerykańskiej służby NSA dzięki amerykańskiemu kryptologowi Jacobowi Applebaum i dokumentalistce Laurze Poitras, którzy kierowali do Snowdena pytania w zaszyfrowanych mailach.

Cicha współpraca

Edward Snowden twierdzi, że współpraca była zorganizowana w ten sposób, że władze innych państw mogły "chronić swoje kierownictwo polityczne przed gwałtownymi reakcjami w momentach, gdy dochodziło do zatrzymania ściganych osób na przykład na lotniskach na obcym terytorium. Władze nie dopytywały się, skąd mamy te informacje, i myśmy też ich o nic nie pytali". W ten sposób politycy nie musieli przejmować żadnej odpowiedzialności, jeżeli okazywało się, że w "zmasowany sposób naruszana została sfera prywatna ludzi".

Jak informuje "Spiegel" na podstawie swoich badań, współpraca NSA i niemieckiego kontrwywiadu (BND) jest intensywniejsza niż było do tej pory wiadomo. NSA dostarczyła na przykład narzędzi do analizy danych z podsłuchu BND informacji przepływających z zagranicy przez RFN. W centrum uwagi znajdują się np. pakiety danych z regionów kryzysowych, informuje "Spiegel". BND ściąga informacje z pięciu punktów węzłowych. Szef BND Gerhard Schindler potwierdził wobec członków parlamentarnej komisji kontroli fakt współpracy z NSA.

tagesschau.de / Małgorzata Matzke

red.odp.Alexandra Jarecka