Rasprava s piratima: autori uzvraćaju udarac

Mnogi istaknuti i uspješni njemački književnici, od veterana Martina Walsera, preko predstavnika srednje generacije Franka Schätzinga, pa do "enfant terrible" današnje njemačke literarne scene Charlotte Roche, smatraju da su njihova autorska prava u Njemačkoj u opasnosti. "Mi smo vlasnici autorskih prava", stoji u apelu više od stotinu umjetnika objavljenom u tjedniku "Die Zeit", koji se žele boriti protiv sve labavijih pravila o zaštiti autorskih prava u današnjem digitalnom dobu. "Autorsko pravo je povijesno dostignuće građanske slobode u odnosu na feudalnu ovisnost i jamči materijalni temelj za individualno duhovno stvaralaštvo."

Krađa duhovnog vlasništva?

Ovo se dostignuće sve više u javnosti dovodi u pitanje, žale se autori otvorenog pisma. Oni smatraju da im se, time što sve više korisnika na internetu razmjenjuje glazbene snimke, video radove ili elektronske knjige i to sve bez plaćanja autorskih prava, ugrožavaju temelji za život. Jedino kroz autorska prava se umjetnicima omogućuje da žive od svog rada. Onima koji se zalažu za reformu dosadašnjih pravila o autorskim pravima potpisnici predbacuju da: "žele legalizirati običnu krađu duhovnog vlasništva".

Tu se prozvanom prije svega može osjećati Piratska stranka koja se zalaže za opširnu reformu autorskih prava. Ova mlada stranka kopiranje tekstova, glazbe i ostalih umjetničkih djela u privatne, nekomercijalne svrhe ne smatra krađom. "Pjesme koje se najviše ´skidaju´ na internetu, istovremeno su i najprodavanije", argumentira svoje teze stručnjak za autorska prava kod Pirata Bruno Kramm.

A upravo takvo stajalište autori otvorenog pisma kritiziraju najoštrijim riječima: "Svakodnevna nazočnost i korištenje interneta u našem životu ne može opravdati nikakvu krađu i nije nikakva isprika za pohlepu ili škrtost." A ovakvom su stajalištu na internetskoj adresi www.wir-sind-die-urheber.de podršku pružile već stotine istomišljenika.

"Mi ne želimo ukinuti autorska prava"

No riječi kao što su "pohlepa" ili "škrtost" član Piratske stranke Kramm nikako ne prihvaća. On tvrdi da stvari nisu tako jednostavne kao što su ih u svom pismu predstavili istaknuti autori. Umjesto da se kroz polemiku grade fronte, trebalo bi otvoreno raspravljati kako se pri korištenju na internetu u obzir mogu uzeti različiti interesi umjetnika iz raznih područja kao što su na primjer književnost ili glazba. "Mi smo vlasnici autorskih prava" - ova definicija više nije točna, tvrdi Kramm. Istaknuti autori, glazbenici ili glumci sa svojim izdavačima ili agentima potpisuju unosne ugovore. Ali za većinu umjetnika, bez obzira radilo se o glumcima, piscima ili glazbenicima, to ne vrijedi. Ovi bi umjetnici od reforme autorskih prava mogli značajno profitirati: "Mi ne želimo ukinuti autorska prava, ali ih želimo temeljito reformirati kako ne bi u današnjem vremenu stalno bili u koliziji s korisnicima interneta."

Gdje su tu interesi korisnika?

Što to u praksi znači? Pirati žele na primjer da se skrati razdoblje zaštite korištenja nekog umjetničkog djela. Trenutačno neki tekst ili glazbeno djelo tek 70 godina nakon smrti njegova autora postaje opće dobro, znači može biti neograničeno kopirano i korišteno. Pirati isto tako zahtijevaju da se razviju novi modeli plaćanja za korištenje umjetnosti na interenetu.

U međuvremenu su se javili i brojni korisnici interneta pod geslom "Mi smo građanke i građani". Oni traže da se pravni okviri tako postave da "ostanu očuvani interesi nositelja autorskih prava i da istovremeno što je moguće više ljudi ta pravila smatraju pravednima i da ih se pridržavaju. Samo na taj način može biti šire prihvaćena vrijednost sadržaja zaštićenih autorskim pravima!".