Od narkobossa do zvijezde u sapunici

"Pablo, Pablo, Pablo" glasno uzvikuje oduševljena publika. Pauza je na snimanju telenovele u kolumbijskom gradu Medellinu. Stotinjak obožavatelja, među njima puno djece, okupilo se kako bi uživo vidjelo svoju zvijezdu. Kad se pojavio Andres Parra, u crvenoj majici s ovratnikom, čupavim brkovima i tamnom perikom začešljanom u stranu, masa ga je dočekala kao pop-zvijezdu. Ovaj kolumbijski glumac uistinu nevjerojatno liči na narkobossa Escobara. Parra se rukuje s obožavateljima, grli žene i djecu, dijeli autograme, slika se s ljudima. "Za narod s ulice ja sam u međuvremenu postao Pablo Escobar", objašnjava on.

Na drogi zaradio milijarde

Narkoboss Escobar nije samo u Kolumbiji postao mit. Sredinom sedamdesetih godina on se uspeo od sitnog kriminalca do najvećeg dilera svog doba. "Don Pablo", kako su ga s poštovanjem nazivali, iz šverca kokainom napravio je pravu industriju i time zaradio milijarde. Magazin Forbes ga je svojevremeno na svojom popisu najbogatijih ljudi svijeta stavio na sedmo mjesto. U svom rodnom gradu Medellinu Escobar je financirao izgradnju stanova za siromašne. 1982. je čak izabran u kolumbijski Kongres.

Onaj tko se Escobaru našao na putu, taj je morao umrijeti. Kad su državni organi počeli pokretati istrage protiv njega, a političari razmatrati moguća izručenja narkobossova SAD-u, Escobar je državi objavio rat. Naređivao je podmetanje eksploziva u zrakoplove i naručivao likvidacije političara. Na duši ima na tisuće mrtvih. Sasvim dovoljno za jednu TV-seriju.

Svake večeri između 21:00 i 22:00 sata na privatnom TV kanalu Caracol se prikazuje novela "Pablo - šef nad šefovima". Prvu epizodu, prikazanu u svibnju, gledalo je 11 milijuna Kolumbijaca - četvrtina stanovništva te zemlje. Caracol je seriju prodao u više latinskoameričkih zemalja te jednom kanalu na španjolskom jeziku u SAD-u.

Kritka na račun serije

U Kolumbiji je ova serija postala predmetom rasprava. "Ona najgoreg kriminalca iz naše povijesti pretvara u junaka", krtiizira Rodrigo Lara Restrepo. Njegov je otac, tadašnji ministar pravosuđa Rodrigo Lara Bonilla, ubijen 1984. po narudžbi Pabla Escobara.

Producenti serije Juana Uribe i Camilo Cano brane se da i oni dolaze iz obitelji koje su bile pogođene Escobarovim nasiljem te da publici, posebno onoj mladoj, žele objasniti tko su bile Escobarove žrtve.

No kritičari serije sumnjaju da producenti mogu mladima ovom serijom pružiti nešto pozitivno. Serija je doduše tehnički i financijski jedna od najzahtjevnijih u povijesti kolumbijske televizije. Mnoge su scene snimljene na originalnim lokacijama u Kolumbiji i u Miamiu. U njoj glumi oko 1.300 glumaca. Ali središnja ličnost serije je Pablo Escobar. Sve se vrti oko njega i ostvarenja njegovih ciljeva. "Ovakvom dramaturgijom on automatski postaje junak i figura s kojom se publika identificira", tvrdi stručnjakinja za komunikologiju sa Sveučilišta Medellin Alejandra Castaño Echeverri.

S druge strane stoje Escobarovi protivnici koji su prikazani tek kao sitne prepreke u ostvarivanju Escobarovih velikih planova i koje treba svakako ukloniti s puta. A mnogi kažu da serija samo odražava kolumbijsku realnost u kojoj se Escobarove žrtve skoro ni ne spominje. "Mi ih radije skrivamo", kaže Alejandra Castaño Echeverri.

Iz želje za katarzom

I dok Camilo Cano i Juana Uribe vjeruju da njihova tele-novela može doprinijeti procesu suočavanja s krvavom prošlošću, kritičari primjećuju da za to nedostaje prava analiza. Za pravu katarzu nije dovoljno samo prikazati što se dogodilo, već bi o tome trebalo raspravljati, posebno u siromašnim četvrtima Medellina u kojima živi puno Escobarovih poklonika. A u tom je dvomilijunskom gradu, primjerice 1991., ubijeno 6.500 ljudi.

1993. je Escobara likvidirala posebna policijska jedinica. "Nakon toga je počelo razdoblje potiskivanja. Prema devizi: Escobar je mrtav i sad je sve u redu", kaže Echeverri. No u stvarnosti je narko-kultura u Medellinu i u mnogim drugim dijelovima zemlje još uvijek nazočna. "Korupcija, logika brze zarade. Temelji društva u Kolumbiji su truli", kritična je Echeverri.