1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Erdoganova satirična državna afera

30. ožujka 2016

Predsjednik Erdogan ispada smiješan kada poziva na red njemačkog veleposlanika zbog jednog satiričnog video-spota. Njemačka diplomacija ga pokušava, koliko god može, spasiti od blamaže, smatra Mathias Bölinger.

https://p.dw.com/p/1IM7k
Recep Tayyip Erdogan
Foto: picture-alliance/dpa/EFE/S. Silva

Turski predsednik Recep Tayyip Erdogan je čovjek koji poznaje mnogo neprijatelja. On je zapravo u stalnoj borbi protiv zavjera svih vrsta, bilo da se radi o jednom svećeniku u SAD-u koji ga želi maknuti s vlasti, o mračnim odvjetničkim krugovima ili o stranim silama. Dug je popis onih koji mu žele zlo. Sada je predsjednik morao doživjeti još jedan napad na svoju čast.

Ovisimo o njemu, a smijemo mu se

Tvorci satirične emisije javnog servisa NDR Extra 3 usudili su se u video-spotu ismijavati turskog vlastodršca. Na glazbu poznatog Neninog hita „Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann“ pjeva se o „Gazdi na Bosporu“ koji „novinare baca u zatvor“ kada mu „nije po volji ono što pišu“, kao i o „istim pravima za žene“ tj. „pravu“ žena „da dobiju batine“ – uz to se vide snimke nasilja policajaca na demonstracijama povodom Dana žena. Predsjedniku se te šale nisu svidjele. Još prošlog tjedna on je zbog toga pozvao njemačkog veleposlanika u Ankari u svoj ured – da mu se požali.

Bölinger Mathias
Mathias Bölinger, urednik DW-a

Berlin je u teškoj poziciji. Neosporna je činjenica da su Europa i njemačka vlada kada je riječ o izbjegličkoj politici ovisne o Turskoj. Turska vlada je, baš u trenutku kada je počela gubiti utjecaj na Bliskom istoku, uspjela isposlovati nove pregovore o pristupu Europskoj uniji, bez obzira na to što ne njeguje demokratske vrijednosti. U video-spotu se vidi Angela Merkel kako se rukuje s turskim predsjednikom, dok glas u pjesmi preporučuje: „Budi šarmantna jer te drži u šaci“.

Nedostatak veličine

Ministarstvo vanjskih poslova je potvrdilo da se Erdogan sastao s njemačkim veleposlanikom, kao i da mu je ovaj dao do znanja da sloboda medija i mišljenja mora biti zaštićena. Erdogan ovakvim akcijama šteti prije svega sam sebi. Čovjek koji vic uzdiže na razinu državne afere pokazuje jasan nedostatak veličine. I skreće pažnju na jedan video-spot koji bi inače prošao nezapaženo.

Upravo zbog svog pokušaja da se suprotstavi podsmijehu, Erdogan je ispao smiješan. Njemačka diplomacija ga ne može zaštititi od njegove vlastite sujete.