Deutsche Welle slavi 65. rođendan

„Poštovane slušateljice i slušatelji u dalekim zemljama", ovim pozdravnim riječima njemačkog predsjednika Theodora Heussa je Deutsche Welle 3. svibnja 1953. godine počeo emitirati svoj program. Na početku programa je navedeno kako se radi o tome „ da se slušateljima u inozemstvu prenese politička, ekonomska i kulturna slika Njemačke". Kao radijska postaja iz Kölna koja je emitirala program na njemačkom jeziku preko kratkih valova, DW je preuzeo taj zadatak i našao svoju publiku širom svijeta. Već 1954. godine je DW počeo emitirati program na stranim jezicima. 1992. godine je počeo emitirati i televizijski program, a kratko nakon toga uslijedila je i internetska ponuda.

Ovoga utorka (5.6.) u Bundestagu se održava svečano obilježavanje 65. obljetnice postojanja Deutsche Wellea. Svečanosti će prisustvovati državna ministrica za kulturu Monika Grütters i brojni parlamentarni zastupnici svih stranaka. Posebni gost bit će kancelarka Angela Merkel, koja će održati i prigodni govor. Ona će se na prigodnim štandovima informirati o aktualnim projektima DW-a, kao što je animirani video-vodič na ruskom jeziku koji pomaže u prepoznavanju lažnih vijesti (Fake News).

Složena vremena

„Naravno da su vremena kada se program emitirao preko kratkih valova bila jednostavnija", kaže intendant DW-a Peter Limbourg i dodaje: „Time ste mogli doprijeti do svakog ugla na kugli Zemaljskoj." Danas je distribucija ponude teža. Ali ipak: „Zahvaljujući Internetu, društvenim mrežama i mreži partnera danas imamo priliku doći do daleko više ljudi nego prije. Mi kao i dosad nudimo mješavinu vijesti, osvrta i komentara kojima potičemo na rasprave u društvu. Danas je to modernije predstavljeno i više orijentirano prema našoj raznolikoj i vrlo često mlađoj ciljnoj grupi". Limbourg je intendant DW-a već četiri i pol godine i želi ojačati međunarodni značaj ove medijske kuće.

A ona nudi višesatni televizijski program na četiri jezika, različite audio ponude kao i vijesti na Internetu na 30 jezika te široke aktivnosti na društvenim mrežama. Pametni telefoni postaju sve važniji kao uređaj putem kojeg se prate medijski sadržaji. Čitatelji su danas uglavnom mlađe osobe. Ono što je u Njemačkoj manje poznato je da je Akademija DW-a, vodeća njemačka organizacija za razvoj međunarodnih medija, od 1965. godine obučila više tisuća novinara.

Zaposlenici su ključ uspjeha

U vrijeme kada DW obilježava 65. rođendan neke stvari podsjećaju na složenu političku situaciju kakva je postojala i u vrijeme njegovog osnivanja. Ponovo se govori o Hladnom ratu, a sloboda mišljenja i medija su širom svijeta ugroženi. „Vremena su postala teža: to znači više posla za DW. Mi moramo informirati, graditi mostove pomirenja i promovirati vrijednosti. Bez obzira nazivamo li to Hladnim ratom ili multipolarnim svjetskim poretkom, izazovi zbog propagande, lažnih vijesti, migracije, klimatskih promjena i terora su sve veći", kaže intedant DW-a Limbourg. On također podsjeća i na problem blokade ponuda DW-a u zemljama kao što su Kina ili Iran. „To nas zabrinjava, ali i pokazuje da je naš rad veoma relevantan." Danas je borba sustava i ideologija ujedno i utrka međunarodne medijske ponude.

„Zaposlenici su ključ uspjeha Deutsche Wellea", navodi se u statutu DW-a. Deutsche Welle u Bonnu i Berlinu ukupno zapošljava 3.400 ljudi iz više od 60 nacija. Stoga je ova medijska kuća multikulturna kao nijedna druga institucija u Njemačkoj. Broj dopisnika u Africi, Aziji i Južnoj Americi raste. „Ova raznolikost je bogatstvo i snaga DW-a", kaže Limbourg i dodaje: „Mi učimo jedni od drugih i vidimo da kroz razmjenu kultura, vjera i tradicija može nastati nešto novo i nešto što je dobro za sve nas. Sve to radimo na temelju našeg Ustava koji zagovara slobodu. Veliko mi je zadovoljstvo raditi s tako velikim broj različitih i inspirativnih kolega. DW možda nije start up, ali je sigurno moderna medijska kuća s vrlo fleksibilnim suradnicima koji su spremni i eksperimentirati."

Činjenice umjesto lažnih vijesti

Za Deutsche Welle se danas zna u cijelom svijetu. Kada jedan tekst objavljen na urdu, paštu ili kineskom jeziku na Internetu dobije veliki broj klikova, zna se da je često riječ o izvještajima o slobodi izražavanja mišljenja, pravima žena, korupciji ili boljem obrazovanju. Često su to i izvještaji o smjernicama njemačke vlade na čijem je čelu Angela Merkel, u doba svjetskih gospodara kao što su Trump i Putin.

Ako je prijašnjih godina i bilo povremenih političkih kontroverzi oko DW-a, sada u ovim globalno nestabilnim vremenima njemačka politika dobro zna koliko joj ova medijska kuća vrijedi. Nedavno se u njemačkom parlamentu raspravljalo o DW-u, čije djelovanje još od 1960. godine regulira vlastiti Zakon o Deutsche Welleu. U raspravi je socijaldemokratski zastupnik Martin Rabanus iznio ocjenu rada „globalne medijske kuće", s kojom su se skoro svi složili: „Ova kuća emitira činjenice umjesto lažnih vijesti, neovisno, inovativno, utemeljeno na vrijednostima i sa srcem."

U međunarodnim ispitivanjima javnog mnijenja 96 posto ispitanika navodi kako vjeruje Deutsche Welleu. DW tjedno ima 150 milijuna korisnika. Tendencija je u porastu.

Pratite nas i preko DW-aplikacije za Android koju možete skinuti ovdje.