پیام رئيس جمهور آلمان به مناسبت فرا رسیدن کریسمس
۱۳۸۸ دی ۳, پنجشنبه
هورست کوهلر، رئیس جمهور آلمان، فرا رسیدن ایام کریسمس را به مردم این کشور تبریک گفت و برای آنها ایام شاد و پرباری آرزو کرد. وی گفت: «برای ما تولد عیسی مسیح موجب سپاس است و توجه و ارادت افراد نسبت به این روز، صرف‌نظر از اعتقادات آنها، باعث خشنودی ما است».
کوهلر نگاهی به وقایع سالی که آخرین روزهایش در حال سپری شدن است (۲۰۰۹) انداخت و اظهار داشت: «در این سال ما همراه با یکدیگر بیست سالگی فروپاشی دیوار برلین را جشن گرفتیم و در شادی آن شریک بودیم».
«مردم، ما هستیم»
کوهلر گفت: «مردم، ما هستیم، شعاری مربوط به آن زمان است که تا کنون بر جای مانده و به مأموریت یکایک ما تبدیل گشته است. چون دمکراسی، همه‌ی ما هستیم. و هر کدام از ما می‌تواند کاری برای کشورمان انجام دهد».
رئيس جمهور آلمان از مشارکت میلیونی مردم این کشور در فعالیت‌های مختلف، مانند فعالیت‌های اتحادیه‌ای، کلیسایی، سیاسی، مدنی و امدادی سخن گفت و تصریح کرد که این تشریک مساعی عمل کردن به همان شعاری است که بیست سال پیش مطرح شده است. کوهلر گفت: «من در این سال نیز این موضوع را تجربه کرده‌ام. این همکاری باعث می‌شود که با هم بمانیم و کشورمان غنی‌تر شود و من از این بابت خوشحالم».
لزوم توجه به نقصان‌ها و اشتباهات
رئیس‌جمهور آلمان سپس به تجربه‌های تلخی مانند حمله‌ی یک نو‌جوان به هم‌مدرسه‌ای‌های خود در ویندن (Winneden) و کشته شدن ۱۵ دانش‌آموز دیگر و خود مهاجم اشاره می‌کند و می‌گوید: «ما در این سال فقدان امنیت را هم تجربه کردیم. واقعه‌ی ویندن به ما نشان داد که هیچ ضمانتی برای امنیت و مصونیت ما وجود ندارد و پرسش‌هایی را برانگیخت که هر کدام از ما باید از خود بپرسیم. ما می‌پرسیم، چطور چنین اتفاقی افتاده است؟ و در ما این احساس قوت گرفت که در نحوه‌ی زندگی جمعی‌مان موضوع مهمی را از نظر دور داشته‌ایم».
کوهلر ضمن طرح این پرسش که «آیا به یکدیگر توجه کافی داریم؟» گفت، آلمان حوادثی را در سال ۲۰۰۹ تجربه کرده که این کشور را به تعمق در شیوه‌ی زندگی اجتماعی و نقصان‌های موجود در جامعه واداشته است.
وی سپس به سربازان آلمانی مستقر در افغانستان اشاره و برای همه‌ی شهروندان آلمانی که در خارج از این کشور مشغول انجام وظیفه‌اند آرزوی سعادت کرد و گفت، زندگی هوشیارانه و داشتن توجه کافی به یکدیگر شامل توجه به برقراری نظم در سایر کشورها نیز می‌شود.
کوهلر به بحران مالی سال ۲۰۰۹ و اشتباهاتی مانند زیاد‌ه‌روی نقش‌آفرینان عرصه‌ی اقتصاد و کمبود نظارت دولتی و لزوم بهبود مقررات اشاره کرد و گفت: «ما هستیم که جهانمان را می‌سازیم، پس باید نقصان‌های آن را شناخته و با آن مقابله کنیم».
کوهلر تصریح کرد: «وقتی که خبر کشف آب در کره‌ی مریخ را می‌شنویم، گوش‌هایمان تیز می‌شود، اما به این موضوع دقت نمی‌کنیم که آبی که از شیرهای ما جاری می‌شود، همان آبی است که انسان‌هایی در دیگر نقاط دنیا باید برای آشامیدن آن کیلومترها راه بروند». وی از مردم خواست، نسبت به بنیاد‌های طبیعی زندگی حساس‌تر بوده، هشیارتر زندگی کنند و کیفیت زندگی خود را ارتقاء دهند.
رئيس‌جمهور آلمان خواست تا مردم این کشور ایده‌ها، شعور و عمل خود را برای برخورداری از آینده‌ای بهتر به کار گیرند و پیام‌اش را با این جمله به پایان برد: «کریسمس مبارک. سال خوبی برای همه‌ی شما آرزومندم».
FV/BB