ایران در رسانه‌های آلمانی زبان: تصویرهای تیره سنگسار و اعدام
۱۳۸۶ بهمن ۱۹, جمعه
در روزهائی که خبر ایجاد دومین نیروگاه هسته ای ایران به وسیله روس‌ها در بسیاری از روزنامه‌های آلمان منعکس می‌شد، پایگاه اینترنتی "روسلند نیوز" خبر داد که پرتاب نخستین موشک ساخت ایران به فضا، حتی وزارت خارجه روسیه را نگران کرده است.
روسلند نیوز، نوشت: «آندره لوسیوکف، معاون وزارت خارجه روسیه، از تلاش‌های ایران برای ساختن موشک‌هائی با برد ۴هزار کیلومتر ابراز نگرانی کرد.» این موضع‌گیری می‌تواند سبب حیرت ناظران شود زیرا که روسیه تاکنون هرگز خطر موشکی ایران را به رسمیت نشاخته بود.
هم‌زمان با این خبر، نشریه "اوزنابروکر ناخریشتن" به نقل از آسوشیتدپرس گزارش داد که ایران برای نخستین بار موفق شده است، نوع مدرنی از سانتریفوژ را بسازد و آزمایش کند. روزنامه اتریشی دی پرسه نیز، نوشت: «در حالی که قطعنامه‌های شورای امنیت خواستار توقف غنی‌سازی اورانیوم شده‌اند، آزمایش سانتریفوژهای مدرن در تاسیسات اتمی نطنز آغاز شده است.» این روزنامه دیپلمات‌های آژانس بین‌المللی انرژی هسته‌ای را به عنوان منابع خود معرفی کرد.
از سوی دیگر، روزنامه یونگه ولت با اشاره به مصاحبه روز چهارشنبه محمود احمدی نژاد با لوموند فرانسه، نوشت که ایران پیشنهاد خود را در زمینه تاسیس یک کنسرسیوم بین‌المللی برای غنی سازی اورانیوم پس گرفت. این پیشنهاد را رئیس جمهور ایران در مجمع عمومی سال ۲۰۰۵ سازمان ملل متحد مطرح کرد. اما در مصاحبه با لوموند گفت، "این طرح دیگر در دستور کار ما نیست".
موضوع دیگری که در بسیاری از روزنامه‌ها بازتاب یافت، رد صلاحیت تقریبا تمامی نامزدهای اصلاح طلب در انتخابات مجلس هشتم بود. روزنامه "وینرتسایتونگ" در گزارش خود نوشت که حتی صلاحیت نوه آیت‌الله خمینی رد شده است. این روزنامه بخشی از مصاحبه علی اشراقی، نوه آیت‌الله خمینی با روزنامه کارگزاران را نقل کرد. او در این مصاحبه شکایت کرد که حتی دلیل رد صلاحیتش را به وی اعلام نکرده‌اند.
در همین رابطه، روزنامه‌های "آخنر‌تسایتونگ"، "هامبورگر آبندبلت"، "فرانکفورتر نویه پرسه"، "فولکس اشتیمه ماگدبورگ" و بسیاری دیگر، اظهارات محمد خاتمی رئیس جمهور پیشین ایران را منعکس کردند که رد صلاحیت‌ها را یک فاجعه دانست. این روزنامه‌ها به گفت و گوی خاتمی با خبرگزاری دانشجویان ایران اشاره داشتند. خاتمی به ایسنا گفت: «این که نامزدهای معتبر رفع صاحیت شده‌اند، به اندازه کافی بد هست، اما بدتر از آن تعیین مسیر آرای مردم از پیش است.»
هامبورگر آبند بلات به نقل از ایسنا نوشت که محافظه‌کاران پشتیبان احمدی‌نژاد نیز یک‌پارچه نیستند. علی لاریجانی، مهمترین نامزد آن‌ها به ایسنا گفته است که دارای اختلاف‌نظر ایدئولوژیک با احمدی‌نژاد است.
در شرایطی که جامعه جهانی به دلایل بالا همچنان با بی اعتمادی و نگرانی به اوضاع ایران می‌نگرد، صدور دو حکم قضائی نامناسب با جهان امروز نیز، زمینه‌ساز انعکاس تصاویر تیره‌تری بود. پایگاه اینترنتی هفته‌نامه اشپیگل گزارش محکومیت دو خواهر جوان به سنگسار را منتشر کرد. اشپیگل به نقل از دیلی تلگراف نوشت که از این دو خواهر، در یک محفل خصوصی، در کنار چند مرد بیگانه فیلم گرفته شده است.
نشریه دی پرسه نیز از صدور حکم اعدام برای یک جوان ۲۲ ساله نوشت که چند بار با نوشیدن مشروبات الکلی قوانین اسلامی را زیرپا نهاده است. این نشریه افزود: «از ماه جولای سال گذشته تعداد اعدام‌ها در ایران به شدت افزایش یافته است. دولت‌های اروپائی و نهادهای مدافع حقوق بشر تاکنون بارها به این اعدام‌ها اعتراض کرده‌اند.»
جواد طالعی