1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله

وزیر خارجه آلمان: ما خواهان بهبود مناسبات با ترکیه می باشیم

۱۳۹۷ شهریور ۱۵, پنجشنبه

پس از بروز کدورت در مناسبات ترکیه و آلمان در ماه های اخیر، اکنون هایکو ماس وزیر خارجه این کشور با سفر به انقره درب دیدارهای دوجانبه با این کشور را گشوده است. هدف وی بهبود و عادی سازی روابط مخدوش میان دو کشور می باشد.

https://p.dw.com/p/34QPZ
Türkei, Istanbul: Heiko Maas und Mevlut Cavusoglu besuchen eine deutsche Schule
عکس: picture-alliance/dpa/S. Coskun

آلمان و ترکیه پس از ادامه تنش های شدید لفظی که در ماه های اخیر به اوج خود رسیده بودند، اکنون خواهان تجدید نظر در مناسبات شان گردیده و سعی در بهبود و عادی سازی مناسبات دارند.

هایکو ماس وزیر امور خارجه فدرال آلمان روز چهارشنبه ضمن دیدار با مولود چاوش اغلو همتای ترکی اش در انقره گفت: "ما خواهان بهبود مناسبات خود با ترکیه می باشیم." همتای ترکی اش نیز اظهارات مشابه در این زمینه داشت. هایکو ماس قبل از این دیدار همچنان با رجب طیب اردوغان نیز ملاقات نمود.

آمادگی برای سازش محسوس نیست

با آنهم، چاوش اغلو گفت که نمی تواند شرایطی را برای بهبودی در مناسبات قبول نماید. این در حالیست که آلمان خواهان آزادی هفت شهروند خود  است که به اتهامات سیاسی در ترکیه زندانی شده اند. چاوش اغلو ضمن این دیدار گفت: "در عادی سازی مناسبات دو کشور هیچگونه شرایط و چانه زنی پذیرفته نمی شود".

دو سال پس از توافقنامه اروپا با ترکیه؛ آلمان چه به دست آورده است؟

مناسبات دو کشور ترکیه و آلمان به ویژه پس از کودتای نافرجام تقریباً دو سال قبل و بازداشت شماری از شهروندان آلمان به ظن ترور در ترکیه به شدت مکدر گردید.

به اهالی شهر ادلب کمک گردد

یکی از موضوعات مهم گفتگوهای دو جانب همچنان وضعیت اهالی شهر ادلب سوریه بود، زیرا این شهر در صورت عملیات نظامی سوریه با تهدیدهای شدید و فاجعه بشری مواجه می باشد. ماس در این ارتباط تأکید کرد که آلمان در حد امکان "هر آنچه در توان دارد" برای کمک و یافتن یک راه حل سیاسی و همچنین جلوگیری از فاجعه بشری در این شهر دریغ نخواهد کرد.

Türkei Ankara Präsident Erdogan und Heiko Maas Bundesaußenminister, Außenminister, Treffen
رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه و هایکوماس وزیر امور خارجه آلمان عکس: picture-alliance/AA/M. Kula

چاوش اغلو نیز برای همکاری های متقابل با اتحادیه اروپا و آلمان در قبال مسئاله پناهجویان تأکید کرده گفت: "طبعاَ در این قسمت همکاری های صورت گرفته اند، اما این همکاری ها کافی نمی باشند."

نفی کمک اقتصادی به ترکیه

در آجندای سفر وزیر خارجه آلمان به ترکیه همچنان همکاری های اقتصادی نیز شامل بود، همکاری هایی که به هر صورت به ویژه پس از سقوط ارزش واحد پول ترکیه، برای این کشور از اهمیت خاصی برخوردار می باشد. اما ماس بار دیگر مخالفت خود را به صراحت در ارتباط به کمک های اقتصادی به ترکیه اعلام نمود و گفت: "فکر نمی کنم که در حال حاضر نیاز به گفتگو در مورد تدابیر امدادی باشد." این در حالیست که بنا بر منابع حلقات حکومتی ترکیه، این کشور برای غلبه بر مشکلات اقتصادی خویش خواهان کمک نبوده، بلکه بر سرمایه گذاری در این کشور تأکید دارد.

چگونگی سفر اردوغان به آلمان

رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه قرار است به تاریخ ۲۸ و ۲۹ سپتمبر به آلمان سفر کند. او قبل از این سفر تلاش دارد تا مجوز سخنرانی در برابر ترک های ساکن آلمان را دریافت نماید. ابراهیم کالین، سخنگو و مشاور رئیس جمهور اردوغان گفته است: "این مسئاله خیلی عادی می باشد که رئیس جمهور اردوغان ضمن دیدارش از آلمان، با شهروندان کشورش نیز دیدار نماید."

دو خبرنگار آلمانی در مرز یونان و ترکیه دستگیر شدند

اما او تأکید کرد که اردوغان موافق است که در سخنرانی در برابر ترک های ساکن آلمان و دیدار با آنان، خواهان همکاری جانب آلمان می باشد.

او علاوه نمود: "رئیس جمهور ترکیه در نظر دارد که به ویژه در قبال همه پرسی برای تغییر قانون اساسی ترکیه در سال گذشته، برای از میان برداشتن تنش ها در مناسبات میان دو کشور تلاش کند". او افزود: "ما می خواهیم به آینده نگاه کنیم. آنچه که اصل خواسته ها ما را ضمن سفر به آلمان تشکیل می دهد."

گفتنیست که اشتراک اردوغان در جمع ترک های ساکن آلمان در گذشته بار بار سبب احتجاج و واکنش های شدیدی گردیده است.

دویچه وله/ ن. ف