El fútbol alemán y los españoles

A las estrellas ibéricas venidas del Real Madrid, Atlético Madrid y el Real Murcia se suman dos jóvenes jugadores nacidos en Alemania que sin embargo han decidido conservar la nacionalidad española: Sercan Sararer del Greuther Fürth y Pablo Álvarez del FSV Fráncfort.

Muy a gusto

DW-WORLD quiso conocer de las estrellas españolas cómo se sienten en la Bundesliga, la respuesta inmediata y muy concisa de Raúl fue “muy bien”; su compañero José Jurado dice por su parte “la experiencia en Alemania ha sido muy buena, voy adaptándome poco a poco desde que llegué y cada vez me siento más a gusto”.

El gran goleador venido del Real Madrid comparte también esa sensación, tanto que sus amigos más cercanos, según informó el diario El País recientemente, creen que éste se puede quedar con su familia a residir en Alemania aún después de que termine su contrato con el Schalke en el 2012, especialmente porque por primera vez en mucho tiempo Raúl disfruta del placer de vivir tranquilo y poder hacer cosas simples como recoger a sus hijos del colegio sin el asedio de sus seguidores, algo que en España es imposible para el ídolo deportivo de todo un país.

Lo mismo en todas partes

Además, desde la perspectiva de los jugadores ibéricos da lo mismo donde se trabaja: “al futbolista español creo que sí se le da esta liga alemana, creo que nosotros estamos en condiciones de jugar aquí, es todo fútbol y sólo hay que tratar de hacer lo mejor y nada más” asegura Jurado.

Raúl es aún más tajante cuando DW-WORLD pregunta si la Bundesliga le va bien a él con sus características del futbolista español: “¿qué si me va bien este fútbol en Alemania? Bueno, a mí personalmente me va bien todo el fútbol”. Por lo visto no hay diferencias, por lo menos no para una estrella internacional con tanto recorrido.

Para alguien más joven como Jurado si existen, aunque tampoco son un impedimento: “el fútbol español es más técnico y aquí en Alemania es más de fuerza y correr más. A mi no me cuesta adaptarme, cada uno tiene sus características y si yo soy de tener y manejar mucho la pelota pues eso va a ser así los mismo aquí o en España”.

¿Y los de la segunda?

Sararer, un mediocampo de apenas 21 años nacido en Nuremberg, al igual que el arquero de 22 años oriundo de Fráncfort Álvarez, no tiene mayores problemas en su proceso de adaptación a Alemania; ambos fueron formados futbolísticamente en el país integrando la cantera de sus respectivos clubes.

“Estoy muy contento con mis progresos pero sé que aún tengo mucho por aprender” contó hace un par de años Sararer –que también tienen raíces turcas- tras debutar en el primer equipo. Desde entonces el juvenil talento, cuyo mayor deseo es vivir en España y jugar para el FC Barcelona, se ha solidificado en la plantilla del Greuther Fürth, club que aún tiene opciones de ascender a la primera división.

Álvarez, por su parte, ha corrido con menor suerte, este verano se vence su contrato con el FSV Fráncfort y hasta ahora sólo ha jugado con el equipo que disputa la liga regional; al gran admirador de Iker Casillas y amante del pop español tiene por delante un camino largo para llegar a donde ya están sus otros compatriotas en la Bundesliga, que curiosamente tanto en la primera como en la segunda división conforman el 1,2 por ciento de los extranjeros del fútbol alemán.

Autor: Daniel Martínez

Editor: Enrique López