Argentina: tango, fútbol y buenos bifes
29 de abril de 2006
El tango está de moda
Tango, fútbol y buenos bifes. Eso es lo que marca la imagen de Argentina en Alemania. Y no en vano. El tango está de moda en Alemania. Escuelas y salones de tango surgen por todos lados. Está en boga bailar tango.
En la Bundesliga juegan y son admirados por las hinchadas varios jugadores argentinos. Y un bife argentino es sinónimo de buena carne. A la parrilla, por supuesto. Y por si fuera poco: Buenos Aires se está transformando en destino de cada vez más turistas alemanes.
También las visitas de alto rango van y vienen. Presidentes argentinos se hallan a menudo en Alemania para conversaciones políticas. El Canciller Federal Schröder visitó Argentina los días 14 y 15 de febrero de 2002. En marzo del mismo año, el inefable ministro de RREE Fischer se dio también una vuelta por Buenos Aires.
Por su parte, Néstor Kirchner se reunió en abril de 2005 en Berlín con el Presidente Federal alemán Köhler. Y el sucesor de Fischer, Steinmeier, visita Buenos Aires los días 3 y 4 de mayo de 2006.
Primer comprador de carne argentina en la UE
Nada menos que bienes por 1.206 millones de dólares importó Alemania de Argentina en el 2005 y exportó a Argentina bienes por 1.297 millones de dólares: un leve superávit alemán.
Con esas cifras, Alemania se coloca en cuarto lugar, después de Brasil, los EEUU y China entre los países de los que Argentina más importa y en noveno, entre los país destinatarios de exportaciones argentinas.
Las exportaciones argentinas a Alemania son sobre todo de productos agropecuarios. Y otra vez los bifes: la carne hace el 23 % de todas las ventas argentinas a los alemanes. Ello ubica a Alemania en primer lugar entre los mayores compradores de carne argentina en la Unión Europea.
Como miel sobre hojuelas: alrededor del 30% de las importaciones alemanas del néctar elaborado por las abejas viene de la Argentina. Y Alemania es también un importante comprador de mineral de cobre argentino (16 % de las exportaciones).
El automóvil tiene nombre de mujer
Un nombre en español ha cautivado a los amantes de los automóviles en Argentina: Mercedes. Pero, naturalmente, también BMW y Volkswagen son más que populares. De ello se deriva que el 20 % de las importaciones argentinas son automóviles y partes de automóviles.
No menos demandada es la maquinaria alemana (23 %). También es grande en Argentina la demanda de productos farmacéuticos y químicos alemanes (17 % de las importaciones de Alemania).
En Buenos Aires funciona la Cámara de Comercio Germano-Argentina (CADICAA), con unos 500 miembros, y una oficina de la Agencia Federal de Comercio Exterior. En la CADICAA se hallan registradas más de 2.000 empresas alemanas, pero los contactos de exportación/importación son naturalmente mucho más numerosos.
La cooperación científico-tecnológica bilateral se basa en un acuerdo bilateral. Las principales áreas de intercambio son la investigación de la Antártida, las geociencias, la biotecnología, la tecnología de la información y la investigación y tecnología ambientales.
Intensas relaciones culturales
El Instituto Goethe tiene dos representaciones en Argentina: en Buenos Aires y en Córdoba. Sus actividades son muy apreciadas por los argentinos. Pero además existen doce sociedades culturales germano-argentinas en todo el país. Y la idea de la "larga noche de los museos", por ejemplo, fue excelentemente recibida en Argentina, donde pronto se llevó también a la práctica.
Argentina es también un país prioritario en la cooperación universitaria alemana. El Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) está representado con un centro de información en la capital argentina y ya ha cerrado numerosos acuerdos de cooperación con instancias oficiales y fundaciones privadas argentinas en las áreas de intercambio de científicos y programas de becas.
Financiados por el DAAD desarrollan actividades en Argentina también cuatro lectores y un profesor universitario. Entre universidades de ambos países existen unas 45 cooperaciones de diferentes grados de intensidad, que van incluso hasta una carrera integrada con posibilidades de diplomarse en dos universidades, una argentina y una alemana.
En Argentina funcionan además 20 colegios apoyados por Alemania, con casi 11.500 alumnos, En otras 90 escuelas del país se enseña alemán.
Las sombras de la historia
Un sombrío capítulo de las relaciones germano-argentinas es la huida de nazis a Argentina. Durante la II Guerra Mundial, Argentina mantuvo buenos contactos con la Alemania de Hitler. Luego del fin de guerra, muchos criminales nazis se refugiaron en Argentina.
Los criminales nazis más conocidos que comenzaron una nueva vida en la Argentina de Perón fueron Adolf Eichmann, Josef Mengele y Erich Priebke.
Otra controvertida fase de las relaciones germano-argentinas son las relaciones del Gobierno federal alemán de entonces con la Junta de dictadores argentinos (1976-1984).
Otros países lograron, con un accionar diplomático enérgico, la liberación de sus ciudadanos detenidos. Bonn apostó por la "diplomacia en silencio". Al final, nada logró: unas 100 personas, entre alemanes y ciudadanos argentinos de origen alemán, se tienen por "desaparecidos".
El viaje de Steinmeier
Steinmeier comienza su viaje en Chile (01.-02.05), donde se reunirá con la presidenta, Michelle Bachelet, y el ministro de RREE, Alejandro Foxley.
En Argentina (03.05), Steinmeier se reunirá con el presidente, Néstor Kirchner, y el ministro de RREE, Jorge Taiana.
La última estación es Brasil, donde mantendrá conversaciones políticas los días 4 y 5 de mayo con el presidente Luiz Inácio Lula da Silva y el ministro de RREE, Celso Amorim.