1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ
ПолитикаУкрайна

Войната на Русия срещу Украйна засяга всички ни

22 февруари 2023

С лъжи и дезинформация пропагандата на Путин се опитва да скрие истината за руската агресия, за ужаса в Украйна. Дълг на журналистите е да документираме този ужас, пише главната редакторка на ДВ Мануела Каспер-Кларидж.

https://p.dw.com/p/4NpOn
Украински артилерийски огън в района на Донецк
Украински артилерийски огън в района на ДонецкСнимка: Libkos/AP Photo/picture alliance

Снегът в Бахмут е обагрен с кръв. От месеци руските войски се опитват да превземат малкия град в Източна Украйна. Атакуват от няколко страни, подкрепяни от бруталните наемници от "Вагнер". Къщи и улици са безмилостно обстрелвани - без оглед на цивилните жертви.

Преди руската инвазия в Бахмут са живеели около 70 000 души. Никой не знае колко точно са останали там днес. Но онези, които все още са в града, не се отказват лесно. Подкрепяни от украинските войски, те се борят за свободата си и не желаят да оставят Бахмут в ръцете на врага. Малкото градче се превърна в символ на съпротивата и отчаяната смелост на украинците.

Ужасът в градовете на Украйна

Бахмут засяга всички ни. Защото не можем да си затваряме очите за това, което се случва в Европа. За убийствата, мъченията, изнасилванията. Войната вече не е абстрактно понятие. Във война умират хора. Цивилното население е жертва. И в Бахмут, и в Буча, и в Ирпен, и в Мариупол.

Пожар сред руска ракетна атака в Краматорск, Украйна
Пожар сред руска ракетна атака в Краматорск, УкрайнаСнимка: Vyacheslav Madiyevskyy/REUTERS

Ние, журналистите, имаме дълг да документираме тези ужаси. При това се налага много да внимаваме кои точно кадри да показваме на света. Бруталната реалност не бива да се скрива. В същото време трябва да пазим достойнството на жертвите и засегнатите. Разбира се и да отразяваме как цивилното население в зоните на военните действия издържа на постоянния обстрел. В един живот, в който нищо вече не е такова, каквото е било преди. И в който все пак съществуват моменти на радост и сила.

Заблуди и дезинформация

Кое е вярно и кое е лъжа? Не винаги е лесно да се разбере. Особено що се отнася за една война. Работата на нашите журналисти, отразяващи събитията в Украйна, не просто е една от най-опасните в света. Те трябва да проверяват снимки и видеоклипове със своите редактори, да разговарят с очевидци, да верифицират факти, да предоставят контекст и да опровергават заблуди. Ежедневно поемат риска сами да се превърнат в жертви на същата тази война. Значението на тяхната работа никога не може да бъде оценено достатъчно подобаващо. Подобна независима журналистика предизвиква страх у диктаторите.

Снимка от въздуха показва разрушенията в украинския град Бахмут
Снимка от въздуха показва разрушенията в украинския град БахмутСнимка: Libkos/AP/picture alliance

Ето защо пропагандата на Путин се опитва с всичките възможни средства за дезинформация да предотврати публикуването на истините за руската агресия. Нито светът, нито населението на страната му следва да знаят какво наистина се случва в Украйна - колко цивилни жертви е причинила руската инвазия и какви са загубите на собствената армия. Използват се лъжи и фалшификации, прикриват се елементите, които не се вписват в пропагандната картина.

Борбата за истината

Трудно е да се извоюва победа срещу руските тролове. Както и да се привлече вниманието към това, което в действителност се случва. Но всяко едно усилие си заслужава. Защото истината трябва да излезе наяве. Журналистите от ДВ и колегите им от други медии рискуват много, за да го правят. И срещат подкрепата на украинския народ. Той иска светът да знае колко жертви е струвала агресията на тяхната страна и как хората се съпротивляват срещу нея. Искат да е известно, че в окупираните територии на Украйна има активна съпротива срещу нашествениците. Че те извършват ужасяващи военни престъпления. Подобни свидетелства не се появяват в контролираните от Кремъл държавни медии.

Мануела Каспер-Кларидж
Мануела Каспер-КлариджСнимка: Stephanie Englert/DW

Но това е и война за истината, както и борба за правото на мнение. За мнозина в Украйна първата година от руската инвазия в страната означава драматична борба за защитата и свободата на отечеството им. Една борба, която заслужава подкрепата на всички европейци. Ние, журналистите, предоставяме свободна и независима информация. Това е нашата задача. Изясняваме предисторията, предоставяме важен контекст, прозрачни сме в отношенията си с източниците ни. За да могат всички читатели да си съставят своя собствена гледна точка - за ситуацията в Бахмут или в цяла Украйна. И за това кое е истина и кое - чиста пропаганда.

Вижте и нашата снимкова галерия:

Прескочи следващия раздел Повече по темата