1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

الحكومة الألمانية تشيد برائد الفضاء الأمريكي نيل آرمسترونغ

٢٦ أغسطس ٢٠١٢

توالت ردود الفعل الأمريكية والدولية على وفاة رائد الفضاء الأمريكي الراحل نيل ارمسترونغ أول إنسان تطأ قدماه القمر. وقالت الحكومة الألمانية في بيان إن حكومة برلين تشاطر الشعب الأمريكي الحزن على وفاة رائد الفضاء.

https://p.dw.com/p/15wzK
FILE - In undated photo provided by NASA shows Neil Armstrong. The family of Neil Armstrong, the first man to walk on the moon, says he has died at age 82. A statement from the family says he died following complications resulting from cardiovascular procedures. It doesn't say where he died. Armstrong commanded the Apollo 11 spacecraft that landed on the moon July 20, 1969. He radioed back to Earth the historic news of "one giant leap for mankind." Armstrong and fellow astronaut Edwin "Buzz" Aldrin spent nearly three hours walking on the moon, collecting samples, conducting experiments and taking photographs. In all, 12 Americans walked on the moon from 1969 to 1972. (Foto:NASA/AP/dapd)
صورة من: NASA/dapd

أعربت الحكومة الألمانية عن حزنها لوفاة رائد الفضاء الأمريكي نيل ارمسترونغ أول إنسان يمشي على سطح القمر. وقال بيتر هينتسه منسق الحكومة الألمانية لشؤون الطيران والفضاء ليلة السبت/الأحد (26 أغسطس/ آب2012) في بيان صحفي إن حكومة بلاده تشاطر الشعب الأمريكي الحزن على وفاة رائد الفضاء.

وأشار البيان إلى أن ارمسترونغ يقف في تاريخ المكتشفين على درجة واحدة مع الرحالة كريستوفر كولومبس (الذي ينسب إليه اكتشاف أمريكا). وذكر البيان أن الكلمات التي كان ارمسترونغ تحدث بها من على سطح القمر ستبقى إلى الأبد في ذاكرة البشرية، إذ أنها تعد من أهم الكلمات التي صدرت في القرن العشرين. وكانت وكالة الفضاء الأمريكية (ناسا) أعلنت مساء أمس السبت (25 أغسطس/ آب) عن وفاة آرمسترونغ /82 عاما/ جراء مضاعفات ناجمة عن عملية جراحية في القلب. وكان آرمسترونغ قد نزل على سلم إحدى مركبات برنامج "أبولو" لتطأ قدماه سطح القمر في 20 تموز/يوليو عام 1969 ، قائلا: "هذه خطوة صغيرة لرجل، ووثبة كبيرة للبشرية".

FILE - In this July 16, 1969 file photo, Neil Armstrong waving in front, heads for the van that will take the crew to the rocket for launch to the moon at Kennedy Space Center in Merritt Island, Florida. The family of Neil Armstrong, the first man to walk on the moon, says he has died at age 82. A statement from the family says he died following complications resulting from cardiovascular procedures. It doesn't say where he died. Armstrong commanded the Apollo 11 spacecraft that landed on the moon July 20, 1969. He radioed back to Earth the historic news of "one giant leap for mankind." Armstrong and fellow astronaut Edwin "Buzz" Aldrin spent nearly three hours walking on the moon, collecting samples, conducting experiments and taking photographs. In all, 12 Americans walked on the moon from 1969 to 1972. (Foto:FILE/AP/dapd)
فريق رواد الفضاء في 1969صورة من: dapd

آرمسترونغ سيبقى في الذاكرة

من جانبه وجه الرئيس الأميركي باراك اوباما السبت تحية إلى روح نيل ارمسترونغ، مؤكدا أن أول إنسان مشى على سطح القمر سيبقى "من بين كبار الأبطال الأميركيين" الذين "لن تمحى ذكراهم أبدا". وقال اوباما في بيان إن "نيل كان احد كبار الأبطال الأميركيين، ليس فقط في عصرنا الحالي، بل في كل العصور"، مؤكدا انه "حزن كثيرا" لرحيل رائد الفضاء الذي توفي عن 82 عاما حسب ما أعلنت عائلته السبت. وأضاف الرئيس الأميركي أن ارمسترونغ "عندما أقلع مع طاقمه على متن ابولو 11 في عام 1969 حملوا معهم تطلعات أمة بأسرها"، ويومها كان اوباما طفلا في الثامنة من العمر.

ورائد الفضاء الراحل من مواليد الخامس من آب/أغسطس 1930 في واباكونيتا بولاية اوهايو (شمال). وبدأ مسيرته في وكالة الفضاء الأميركية (ناسا) عام 1955. وكلف نيل ارمسترونغ بقيادة أول مهمة أميركية إلى الفضاء على متن مركبة أبولو 11مع عالمي الفلك باز الدرين ومايكل كولنز.

أما ميت رومني المرشح الجمهوري للانتخابا الرئاسية في السادس من تشرين الثاني/نوفمبر، فقال إن "القمر يبكي رحيل ابنه الأول القادم من الأرض". وأضاف قبل أيام من موعد المؤتمر الجمهوري الذي سيعين خلاله رسميا مرشحا للسباق إلى البيت الأبيض "مكانه اليوم محفوظ في سجل الأبطال الخالدين. بشجاعة لا تقارن وحب لا حدود له لوطنه مشى حيث لم يسبق لإنسان أن فعل ذلك".

Montage dpa/DW ARCHIV - Der US-amerikanische Astronaut Neil Armstrong, aufgenommen kurz vor dem Start von Apollo 11 im Juli 1969. Armstrong betrat am 20. Juli 1969 als erster Mensch den Mond. Das Ereignis wurde live im Fernsehen übertragen. +++(c) dpa - Bildfunk+++ epa03369944 (FILE) A file picture dated 18 November 2010 of Neil Armstrong, former US astronaut, speakin at the Congress Meet the Future, Science & Technology Summit 2010 at the World Forum in The Hague, Netherlands. Neil Armstrong, the 1st man on the moon, has died at age 82. EPA/MARCEL ANTONISSE *** Local Caption *** 02454676 +++(c) dpa - Bildfunk+++
صورة من: picture-alliance/dpa/DW

كتب التاريخ ستذكر نيل آرمسترونغ

وفي باريس قال جان مارك ايرولت رئيس الوزراء الفرنسي إن رائد الفضاء الأمريكي الراحل نيل ارمسترونغ كان قد دشن مرحلة جديدة من أبحاث البشرية في الفضاء. ونقل عن ايرولت اليوم الأحد قوله في باريس إن الخطوة "الصغيرة" الشهيرة لارمسترونغ على سطح القمر فتحت عيون أجيال من المخترعين والعلماء والفنانين والشعراء وحتى الهواة البسطاء على جمال الفضاء. وأضاف ايرولت أنه بفضل هذه المغامرة الرائعة سيظل ارمسترونغ رمزا في الذاكرة على تلك العلاقة التي مفادها بأن تقدم العلم والتكنولوجيا دليل على تقدم البشرية.

وفي تل أبيب أثنى بنيامين نتنياهو رئيس الوزراء الإسرائيلي على رائد الفضاء الأمريكي الراحل نيل ارمسترونغ ووصفه بأنه شخصية من طراز خاص. وقال نتنياهو اليوم الأحد إن ارمسترونغ بوصفه أول إنسان مشى على سطح القمر يعد مثالا على حب الاستكشاف والرغبة البشرية في تجاوز الحدود. وأضاف نتنياهو في مستهل الجلسة الأسبوعية لمجلس الوزراء أن ارمسترونغ يجسد الطموح البشري الرامي إلى البحث في الفضاء والزمن اللانهائي.

وركب آرمسترونغ الطائرة للمرة الأولى وهو في السادسة من عمره، ثم حصل على رخصة طيران في سن السادسة عشرة قبل أن يتمكن حتى من قيادة السيارة، حسب سيرته التي كشفت عنها وكالة "ناسا". وعمل آرمسترونغ طيارا مقاتلا في سلاح البحرية الأمريكي إبان الحرب الكورية ، قبل أن يدرس هندسة الطيران ويصبح طيارا متخصصا في اختبار الطائرات الجديدة. والتحق أرمسترونغ ببرنامج الفضاء عام 1962 ، وقام بأول مهمة فضائية عام 966 ، واختير قائدا لمهمة "أبولو 11" ، أول رحلة يهبط فيها الإنسان على سطح القمر. وشاهد مئات الملايين حول العالم بثا مباشرا على شاشة التلفزيون لأول خطوات يخطوها آرمسترونغ على سطح القمر.

وقال مدير "ناسا" تشارلز بولدن: "طالما أن هناك كتب تاريخ ، سيذكر فيها اسم نيل آرمسترونج ، باعتباره صاحب أول خطوة صغيرة يخطوها الإنسان في عالم غير عالمنا".

م أ م / ح.ز ( د ب أ، أ ف ب، رويترز)