龍應台訪德 取經轉型正義

（德國之聲中文網）以《野火集》等作品風靡華人世界的作家龍應台，日前以台灣文化部長的身份，接受德國政府邀請訪問柏林。 "台灣部長進入德國的外交部，與次長會談，這是有史以來第一次。" 龍應台說。她在會晤主管文化的外交部次長施坦萊恩（Stephan Steinlein）時，還表達了在柏林成立海外文化分支機構"台灣書院"的意願，"我告訴他，台灣雖然小，可是文化能量可是一點也不小。"

除此之外，曾旅居德國多年、對德國歷史有深入研究的龍應台，也和施坦萊恩討論了轉型正義的問題，這也是她這次參訪德國的重點："對方對《大江大海1949》的史觀和書中有關國共內戰的陳述，提了很多問題，而且相當關心台灣社會的自我認同和三月學運的關係。"

為人權博物館取經

在1950年代反共的肅殺氣氛下，國民黨政府曾處決4千多名"匪諜"， 一直到1980年代末解除戒嚴之前，都是台灣近代史的"白色恐怖"時期， 遭牽連的受害者有數萬人。過去審判和監禁政治犯的景美軍法看守所，在民進黨執政時對外開放，目前正由文化部規劃成立台灣第一座國家人權博物館；因此，龍應台在參觀前東德獨裁統治的機構時，對歷史遺址的保留、經費來源、和展覽文字的表達方式等問題，特別感興趣。

史塔西博物館是前東德國家安全局（Stasi）的總部，在民運人士的堅持下才得以完整保存下來，目前是研究東德獨裁統治的重鎮。館長德利瑟爾曼（Joerg Drieselmann）在接待龍應台時表示，除了當初成立時官方有補貼外，目前的運作經費主要靠門票收入，"資金不依賴政府，才能保持獨立性，與政府平起平坐，不受政客的干預"。博物館的常設展覽，詳盡說明東德共產黨如何靠情報偵蒐來監控人民，"展覽的解說文字必須有憑有據，不帶評價"，他說，"而且歷史不是非黑即白這麼簡單，評價歷史可以有不同的層次和角度，我們試著在博物館內，將德國社會面對東德歷史的多元觀點呈現出來。"

歷史反省走政治考量

相較於德國有官方、也有民間的機構，從各種角度回憶東德的獨裁統治，並全面開放情治檔桉供民眾查閱，台灣從威權過渡到民主後，也開始反省白色恐怖的歷史，在監獄等威權統治的遺址成立紀念館和人權園區。然而展覽文字到目前為止，仍不願指名道姓下令的加害者；而且背後的政治算計，也讓轉型正義的正當性受到批評，對此龍應台有些無奈。

"當年的反對者執政後，只挑對自己有利的那一部分歷史來處理，還不是為了選票"，她直言；而點名加害者，"卡到現實政治，這部分現在也無法動"。至於情治檔案的解禁，過去幾年台灣已有相當的進步，"但就我個人而言，還是不滿意。"

作者：林育立

責編：洪沙