210309 Pakistan Justiz

大約一周前，扎爾達裡領導下的巴基斯坦新政府在國內外的一致壓力下，作出了妥協並保證說，將重新任命喬杜裡擔任大法官。而巴基斯坦政府的這一讓步舉措也暫時減緩了該國的政治危機。現在不單單是喬杜裡，其它幾十名於2007年被解職的法官也都將恢復職務。

周日伊夫蒂卡爾‧喬杜裡平靜地重返巴基斯坦最高法院。 為此不會舉行聲勢浩大的慶賀活動。喬杜裡也不必再次宣誓就職。真正的慶賀活動早在這之前就已經舉行過了。

上星期一早上，巴基斯坦總理吉拉尼宣佈，現任大法官將於3月21日退休，由喬杜裡重新接管這一職務。聽到這一消息後，數千人湧到了喬杜裡的住房門前。

迄今巴基斯坦的律師們為這名大法官的復職已經鬥爭了兩年之久。喬杜裡的發言人馬尼拉赫說，喬杜裡如今能夠恢復原職，這不但是法制國家的一個勝利，更是巴基斯坦人民的勝利：「"過去的兩年使巴基斯坦社會發生了不小的變化。一場由律師們發起的運動最終發展成了一場民眾運動。人民的支持使律師們受到了鼓舞，使他們團結起來。」

大法官伊夫蒂卡爾‧喬杜裡代表了巴基斯坦人民希望變革，希望建立一個更為公正的社會，希望擁有一個穩定和高效率的政府的心聲。有關是否要恢復喬杜裡大法官職務的爭論，曾導致了前總統穆沙拉夫的下台。同樣是因為這個問題使巴基斯坦兩大政治勢力-人民黨和穆斯林聯盟組建的民主政府走向破裂。

巴基斯坦不少人認為，僅僅恢復喬杜裡大法官的職務還遠遠不夠。伊斯蘭堡的一位婦女就說："我們要求將憲法恢復到原來的狀態。只有這樣我們才能滿意。"

在穆沙拉夫統治時期，總統享有著至高無上的權力。而後來經過民選上台的扎爾達裡總統也並沒有將穆沙拉夫通過修憲所建立的總統體制，回歸到巴基斯坦原來的議會體制上去。總理吉拉尼不久前曾在接受媒體採訪時暗示說，必須削減總統手中的巨大權力，擴大議會的權力。

不僅如此，喬杜裡恢復原職後很有可能取消當年在扎爾達裡和他的夫人貝娜齊爾‧布托返回巴基斯坦時得到的寬赦令。如果是這樣的話，那麼扎爾達裡將不得擔任政府的任何職務。

對此喬杜裡目前保持沉默。他的發言人馬尼拉赫也沒有明確表態："巴基斯坦正在經歷一個艱難的時期。巴基斯坦需要穩定。據我對大法官喬杜裡的瞭解，他並不是一個冒險家"。

喬杜裡復歸原位暫時緩解了巴基斯坦兩大政治勢力-人民黨和穆斯林聯盟之間的矛盾。這兩個黨派重新開始了對話。總理吉拉尼已經向反對黨示好。按照政府遞交的一份申請，最高法院作出的不允許謝裡夫和他的兄弟從事政治活動的判決將重新得到審核。

然而巴基斯坦的權力鬥爭並不會輕易結束。總統扎爾達裡雖然向律師運動以及反對黨做出讓步，暫時避免了政府的失敗，但是卻不會在近期內出台拿出解決國內重大問題的辦法來。目前巴基斯坦的伊斯蘭極端主義勢力不斷蔓延，經濟形勢令人擔憂。

當然最起碼喬杜裡的官復原職將為巴基斯坦的司法獨立創造良好的前提。喬杜裡的發言人阿塔‧米納拉赫說："他是一名獨立的，無黨派的，沒有偏見的人。對於我們大家來說，有這樣一位大法官已經足夠了。"

作者：Sabina Matthay/韓明芳

責編：苗子