風雲突變，沃勒爾宣佈辭職

沃勒爾對此表示：經過自己的深思熟慮之後，覺得帶領德國隊在2006年德國世界盃上取得好成績的重任還是交給更有能力，更能得到信任的人來完成比較妥當。德國主席沃爾菲爾德雖然對沃勒爾的決定表示了遺憾，同時他也表示自己將尊重沃勒爾的選擇-----賽後他曾和沃勒爾長談了兩個小時：「我們必須安靜的分析一下現在的形勢。」。

德國足協今天中午專門召開新聞發布會進行了說明，沃勒爾表示：「我不會完全離開，我還是德國足協的雇員。」沃爾菲爾德則表揚了沃勒爾的工作：「2000年歐錦賽後，沃勒爾的工作幫助德國足協度過了難關。」

現在最有可能執掌德國隊教鞭的自然是金牌教頭希斯菲爾德，此外，在德甲賽場和土耳其聯賽率隊成績顯著的道姆也是德國足協主要的接觸對象。

2000年歐錦賽小組賽結束後，沃勒爾臨危受命接過了裡貝克的教鞭，兩年後就率隊成為了世界亞軍。在沃勒爾執教的四年中，德國國家隊一共取得了29勝11平13負的成績。

沃勒爾宣佈辭職之後，德國隊中的球員紛紛表示了惋惜之情，哈曼就說：「事實上是我們自己不夠出色才導致了出局，三場比賽我們都有取勝的機會，但是我們一場都沒能拿下來。」媒體則讚揚了沃勒爾勇於承擔責任的勇氣，「圖片報」寫道：「這才是典型的沃勒爾的風格。」