金正恩：人民軍要「完勝」

（德國之聲中文網）美國總統歐巴馬訪問韓國和該地區其它國家期間，北韓的宣傳機器高速運轉。北韓國家媒體周日報導，當權者金正恩（Kim Jong Un）要求軍隊繼續發展，以贏得與美國的任何對抗。金正恩表示，人民軍必須發揚傳統作"黨的軍隊"，在與美國的對抗中"從一個勝利走向另一個勝利"。

周六，美國總統歐巴馬結束對韓國為期兩天的訪問。在此期間，歐巴馬稱北韓為"被排斥的國家"（pariah state），並表示，如果平壤繼續推進第四次核試驗，將受到進一步的孤立。歐巴馬還向駐首爾的美軍士兵強調，面對北韓的威脅，美國有保衛韓國的決心。

新近衛星圖像顯示，北韓核試驗地點活動加強。周五，朴槿惠（Park Geun-Hye）警告說，平壤已做好準備隨時進行新的核試驗。

美、韓總統表示，北韓違反國際準則將意味著會受到更嚴厲的制裁。二人同時呼籲中國勸說北韓不要進行新的挑釁。

北韓和平統一委員會指責美、韓總統的表態是對平壤領導層"不可忍受的侮辱"，並對朴槿惠發出侮辱性的個人攻擊，指責韓國是美國的"玩偶"。

專家認為，繼2006、2009、2013年核試驗後，北韓第四次核試驗的主要目的是針對美國發出訊號。

東京明治大學國際關係教授伊藤剛（Go Ito）向德國之聲表示："核試驗的時間--即便是未來數周舉行，也會故意與歐巴馬訪問首爾聯繫在一起。"他表示，金正恩完全清楚，與美韓發生軍事對抗，北韓軍隊毫無勝算。但金正恩的意圖在於向華盛頓發出挑釁，直到後者同意談判。日本早稻田大學教授重村智計（Toshimitsu Shigemura）表示，果真如此，平壤將視之為勝利，因為政權的合法性得以鞏固，在宣傳中可以堅稱美國對平壤的強大俯首稱臣。

與此同時，平壤的盟友北京似乎逐漸失去耐心。中國外交部發言人周四表示："我們絕不允許在中國家門口生戰生亂。"貿易數據顯示，今年前三個月，中國沒有向北韓出口原油。這一前所未有的舉動或是為了讓平壤明白，對北京有多麼依賴。

作者：Julian Ryall/德新社 編譯：苗子

責編：萬方