1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

遠端支援 中商務部停止反傾銷稅

2018年5月18日

中美貿易談判即將迎向第二天,未傳重大進展。川普表達失望後,中國商務部趁著談判的空擋,宣佈停止反傾銷措施,時機上的巧合或有玄機。

https://p.dw.com/p/2xuw2
Weizenfeld Ernte
高梁是動物飼料與釀酒的重要原料之一。圖片來源: AP

(德國之聲中文網) 中美貿易談判仍在進行中,中國宣佈中止對美產高梁的反傾銷措施,聲稱它不符合公眾利益。

周五,中國商務部宣佈終止對美國高梁進行的反傾銷、反補貼措施。這項時機上的巧合很有可能是中國對華府做出的暗示,表示自己為了達成協議,願意讓步。

昨天(17日),美國總統川普在白宮橢圓形辦公室會見國務院副總理劉鶴,但未有重大進展。中美雙方代表將繼續他們的第二輪談判

高梁是動物飼料與釀酒的重要原料。中國察覺從美國進口的高梁量大價低,可能傷害到中國生產者,2月4日對美國高梁反傾銷立案調查。4月17日商務部發布初裁公告,18日起採取臨時反傾銷措施,課征達178.6%的反傾銷稅。

但今日商務部於公告中表示,"本案調查過程中,調查機關收到大量下游用戶的反映,認為案件調查將會提高下游養殖業成本,對原產於美國的進口高粱採取反傾銷反補貼措施影響廣大消費者生活成本,不符合公共利益。"

公告中也提到,近日中國境內豬肉價格因供給增加而持續下跌,農民生計面臨困難,對原產於美國的進口高梁進行反補貼反傾銷措施不符合公眾利益。

事實上,遠在美國的農民也曾擔憂中國反傾銷措施會危及到他們的出口生意。

貿易談判進行中

中國國務院副總理劉鶴率領9人經貿團抵達華府。美方則由先前訪華的財政部長姆努欽(Steven Mnuchin)為首,在17和18日與中方展開的第二輪中美貿易談判。

根據中國官媒新華網,劉鶴率領的中方代表團中,包括央行行長易綱、國家發展和改革委員會副主任寧吉喆、中央財經委員會辦公室副主任廖岷、外交部副部長鄭澤光、工業和訊息化部副部長羅文、財政部副部長朱光耀、農業農村部副部長韓俊、商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文等。

路透社報導,美方談判代表團則由財政部長姆努欽、商務部長羅斯(Wilbur Ross)、美國貿易代表萊特海澤(Robert Lighthizer)率領。鷹派立場的白宮國家貿易委員會主席納瓦羅(Peter Navarro)不在談判主要官員之列。納瓦羅在談判期間雖仍會參與討論,但被安排在第二線。傳聞他在行程中曾與姆努欽發生口角,才會受到如此待遇。

羅法/游言(美聯社、路透社等)