1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

達賴喇嘛:北京指定轉世靈童得不到認可

2019年3月19日

年事已高的十四世達賴喇嘛,在近期的一次專訪中提到了他去世後的轉世問題,預言中國政府如果強行指定轉世靈童將不受藏人認可。同時他也透露,儘管官方層面的對話停滯,但是流亡藏人與中國的民間交流卻在增多。

https://p.dw.com/p/3FI4s
Indien - Der Dalai Lama besucht Arunachal Pradesh
資料照片:達賴喇嘛在中印爭議地區阿魯納恰爾邦講經圖片來源: Prabhakar Mani

(德國之聲中文網)  藏人精神領袖達賴喇嘛日前在接受路透社採訪時表示,在他去世後,可能會在印度找尋轉世靈童。他強調,他已經在印度生活了60年,由中國當局指定的轉世靈童可能不受尊重。

現年83歲的十四世達賴喇嘛表示,中國當局有可能在他去世後試圖強行指定一名繼任者,"中國方面很重視達賴喇嘛的轉世,他們甚至比我更關心這個問題。……今後,如果出現了兩個達賴喇嘛:一個在這裡、自由的國度,一個則是中國指定的,那麼,沒有人會尊重、信任後者。中國人屆時就會又多了一個麻煩。這種情況是可能發生的。"

Der 14. Dalai Lama, Tenzin Gyatso (1935-) als Kind in Amdo, kurz nachdem er als die Reinkarnation des 13. Dalai Lama identifiziert wurde.
資料照片:十四世達賴喇嘛丹增嘉措剛剛被指定為轉世靈童之後不久圖片來源: picture-alliance/CPA Media Co. Ltd

北京方面此前已經多次表示,根據歷史傳統,有權像當年的皇權那樣冊封達賴喇嘛的轉世靈童。但是許多藏人如今卻對此抱有狐疑,擔心中國趁機對藏人團體施加影響力。就在本周二(3月19日),中國外交部發言人耿爽在新聞發布會上再次強調,"活佛轉世是藏傳佛教特有的傳承方式,有固定的儀軌和制度。……達賴喇嘛活佛轉世系統已經有幾百年的歷史,第十四世達賴本人也是按照宗教儀軌和歷史定製尋訪認定,報請當時的中央政府批准即位的。因此,包括達賴喇嘛在內的活佛轉世都應該遵守國家的法律、法規,遵循宗教的儀軌和歷史定製。"

官方對話停頓 民間交流增多

目前,有大約600萬藏人生活在中國境內,他們中的大多數依然認可達賴喇嘛的精神領袖地位。而中國官方則指責達賴喇嘛為分裂分子,不允許民眾公開供奉,也不允許在公開場合出現達賴喇嘛的畫像。

1959年起流亡印度的達賴喇嘛透露,目前,中國境內藏人與流亡海外的藏人之間的聯繫正在增多。但是,2010年之後,達賴喇嘛的團隊與中國中央政府之間的對話再也沒有舉行過。

同時,達賴喇嘛也對路透社表示,儘管官方層面的對話陷於停頓,一些與北京當局關係密切的中國商人以及退休官員仍然不時拜訪他。

Das Geburtshaus des Dalai Lama in Taktser
位於青海省紅崖村(舊稱當采)的達賴喇嘛故居圖片來源: picture-alliance/ dpa/dpaweb

今年下半年,藏傳佛教徒將在印度召開會議。達賴喇嘛透露,與會者屆時會討論他身後的問題,包括是否要保留達賴喇嘛。"如果大多數藏人想要保留,這一角色就會保留。那麼接下來就是15世達賴喇嘛的轉世問題。"他認為,15世達賴喇嘛將不承擔政治職責。

十四世達賴喇嘛在2001年之前一直在藏人流亡政權中擔任重要的政治職務。而在2001年之後,他逐漸淡出了政治事務,流亡藏人政權也隨之逐步民主化。

想去中國大學演講

在路透社的採訪中,達賴喇嘛還表示,如果能夠被允許重返故鄉,他想要去中國的大學講壇上談談他對宇宙、神經科學、量子物理、心理學的思索。但是,他估計這無法在中國共產黨的統治下實現這一願望。"中國是一個古老而偉大的國度,但是其政治體制卻是缺乏自由的極權。所以我還是傾向於留在這裡,留在(印度)這個國家。""我們的力量來自於真相,而中國的權力則來自於槍桿子。短期內,槍桿子具有決定性;但是長遠來看,真相更有力量。"

文山/葉宣(路透社)