道姆案結束－道姆伺機出洞

5月6日，科布連茲地方法院宣佈，對道姆起訴的12個案情，以非法佔有毒品的罪名處於1萬歐元罰款，有關訴訟至此結束。對其它案情的起訴，宣佈不予追究。那1萬歐元的罰款要求這位48歲的教練支付給兩個戒毒組織。至此，這個持續了半年多，開庭30次的訴訟案結束。

對所謂其它案情的不予追究是有法律效力的。這些案情包括：51次非法購買古柯鹼，每次3至5克，和對道姆指使購買100克毒品的指控。檢察官格裡薩爾當庭宣佈，這些指控查無實據。星期一開庭前，本案各方已經就這一結果達成了一致意見。

一星期前，檢察官格裡薩爾就已經暗示了此案忽然結束的可能性。慕尼黑法醫漢斯.薩克斯的證詞幫了道姆大忙。薩克斯先生指出，只能證明道姆偶而吸毒，而不是大量地吸毒。這位專家分析了科隆同事凱費爾斯坦教授對道姆頭髮樣的檢驗資料。凱費爾斯坦的分析表明，道姆大量吸毒，這個分析對訴訟產生了很大影響。薩克斯則認為，科隆這位同事的分析方法中有很多錯誤。

檢察官格裡薩爾表示，道姆的吸毒基本上傷害的只是他自己。現在他也已經戒了毒。同時，道姆作為土耳其伊斯蘭堡貝西克塔斯俱樂部的教練，在這期間兩頭長距離奔走，因此，「國家的懲罰興趣已經得到了滿足。」

道姆在這個結果宣佈後說：「我在這裡挺過了我一生中最艱難的時刻。」勒沃庫森足球俱樂部經理、道姆以前的好朋友卡爾蒙德表示：道姆「承認了所有的錯誤，有權力獲得第二次機會。」

看來，道姆的目標是回到德國足壇。在此之前，他已經宣佈脫離土耳其的足球俱樂部貝西克塔斯。土耳其的報紙在星期二普遍表示懷疑，道姆實際上早就知道了這個馬上就要宣佈的結果。卻以此案可能還會拖很長時間為理由脫離了貝西克塔斯。因此，土耳其新聞界懷疑這是道姆的藉口。土耳其這支俱樂部本賽季只得到國內聯賽第三名。在道姆宣佈離開後，他們已經決定召回原來的教練特裡姆。

關於他是否會返回德甲戰場，道姆說：「我現在沒有以某個具體的俱樂部為目標。我的律師們收到了幾個方面的邀請。「」一個教練要根據以下的標準來作出決定：正確的人，正確的時間，正確的地點。」

對德國足球聯盟的態度，道姆表示他並不擔心。他說：「我相信，德國足球聯盟會作出合適的決定－會給我指責或警告，但不會以某種形式禁止我重操舊業。」