過於和諧，並非福音

《日報》寫道：

「人們忘了，梅克爾曾在總理府接待達賴喇嘛，進行『私人交流』，並因而激怒中國領導人。那是5年前。現在，這位德國總理每年都訪問中國，頻率之高甚至超過自稱是北京領導人之友的施羅德。施羅德幾乎公開承認過，他對經濟利益比對人權問題更感興趣。而柏林同北京這個威權政府間的關係還從未像現在這麼好過。‧‧‧

「梅克爾這次訪華時不能忘了，要說依賴，那是雙方的。如果中國領導人表示願意談論歐元危機，並不是因為中方對歐洲人有特殊情誼，而是害怕自己的財產。因為，中國總值3.2兆美元的外匯儲備中有相當一部分是歐元。一旦歐元崩盤，中國領導人也會損失巨額金錢。」

《日報》提醒道，在爭取經濟利益時，不能忽略人權對話；而此輪德中政府磋商是應預定明年卸職的溫家寶的要求提前一年進行的，以便他還能參加。因此：

「梅克爾本來可以在此行中為人權利用這一機會。但是，她未能這麼做。這可以歸因於危機時代變化了的框架條件，或者歸因於梅克爾本人的變化。而達賴喇嘛對此又會作何感想？」

不能自我否定

《柏林日報》警告說，德中之間只求「和諧」並非好事：

「高技術國家德國和增長市場中國並不只是作為經濟夥伴相互依賴。在政治上，兩國也需要對方。梅克爾要在中國為信任歐元作宣傳，力圖說服北京，加大參與拯救力度符合中國利益。涉及敘利亞或伊朗，梅克爾总理也將鼓勵中國，敢於脫離藏在俄羅斯身後的躲避立場，‧‧‧」

「政府磋商在禮儀安排上的轟轟烈烈並不是一種替代品，可以代替在衝突議題上採取鮮明立場。這些議題中就包括在華德國企業所受到的歧視，‧‧‧包括中國對人權、法治或言論自由和新聞自由的限制。梅克爾本人從親身經歷中可以知道，北京的好感如何能在瞬間全然改變。2007年，第二次訪華之行後不久她在總理府接待了達賴喇嘛後，兩國關係曾數月處入冰凍期。而僅過了5年，（兩國）就在贊譽『特殊關係』，這不能不讓人深思。毫無疑問，在一個夥伴關係中需要做出妥協，但從妥協到自我否認，界限何在？」

摘編：凝煉
責編：洪沙

[摘編自其它媒體的內容，不代表德國之聲觀點]