走訪鄧小平改革誕生地小崗村

"共產黨早就計劃土地改革，因為他們預料，中國不停地生產運動鞋、電視機或油輪並希望全世界購買這些商品，這種做法不能長此以往。現在全球金融危機發展成了全球經濟危機、西方在考慮節約，中國這個世界工廠不得不尋找新的客戶，並且在自己國內尋找。

"中國需要八億農民成為新的消費者。2020年之前，黨要使農村居民的收入翻一番，看起來似乎是要扭轉乾坤。顯然正因為如此，北京一直不向人民透露準備進行的改革細節。中國的專家認為，這樣拖延是因為胡錦濤沒有預料到，這一計劃會在黨內受到部分相當強烈的反對。北京的戰略家們一直把農民看作是廉價民工的龐大後備軍。

"儘管小崗村是鄧小平改革的誕生地，這一神話保護了小崗村沒有出現最糟糕的情況，但那裡農民的狀況也好不了多少。其它地區的腐敗黨魁們非法把土地農田奪到自己手中，蓋住宅和工廠，獲取巨額利潤。

"而小崗村的農民利用政府補助蓋了一幢漂亮的行政辦公樓、一個鋪了石塊的廣場和一座歌頌他們改革熱情的博物館。但他們如果想分享黨向全體臣民許諾的'小康生活'的話，他們同樣要把自己的子女送到大城市的工廠打工。中國的經濟發展越快，上海和深圳等光鮮城市中上升的中產階層與本國農民的差距就愈行愈遠。"

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點