赫爾曼施塔特—歐洲文化首都半年小結

「如果沒有薩姆埃爾‧馮‧布魯肯塔爾男爵，赫爾曼施塔特肯定不能成為歐洲文化首都。」布魯肯塔爾博物館畫廊主管利維亞娜‧丹說。布魯肯塔爾男爵1777年被瑪麗亞‧特雷西婭女王任命為特蘭西瓦尼亞（德語又稱錫本布爾根）的總督，他不僅對這個城市，而且對整個地區都產生了積極的影響。這位啟蒙運動者是一位熱心且精明的藝術品收藏家、政治家、哲學家和藝術資助人，是個名副其實的歐洲人。布魯肯塔爾博物館還展示著一個題為「布魯肯塔爾男爵——啟蒙典範」的生平介紹。

著名的藍頭巾男人

非常值得一看的還有博物館的老繪畫陳列館，藏有許多珍品，這裡不久前又增加了一些1948年共產黨執政後被運到布加勒斯特的古董。其中最受贊賞的一幅作品就是《戴藍色頭巾的男人》，男爵原來認為這幅畫是畫家阿爾布萊希特‧丟勒的作品。後來證明它其實出自同樣著名的凡‧艾克之手。

赫爾曼施塔特保存修繕完好的老城區在今年成了各種表演和活動的舞台：主要是在大廣場和小廣場或是在內城邊緣專門建起來的巨大帳篷裡。此外還有地下室酒吧和咖啡館裡舉辦的爵士音樂晚會。

「童話般的城市」

利維亞娜‧丹對這個城市經歷的變化驚嘆不已。她說：「市長克勞斯‧約翰尼斯成功地從城市管理理念中打造出了一種風格。這在城市的每一個角落都清晰可見。赫爾曼施塔特是一個童話般的城市。所有來到這裡的人，晚上在咖啡館裡或是呂根橋上，擁著燭光，坐賞美景，都會有一種身臨仙境的感覺。」

這種童話般的氛圍其實是來自一座由古老塔樓和嵌貓眼石屋瓦守衛的古堡。許多遊客都是遠道而來，他們早就發現了這個中世紀的天堂。這裡每天都人流不息，尤其市中心，在晚上更是熱鬧非凡。

姐妹城市：德國蘭茨胡特

呂根橋，它的名字可以追溯到許多傳說中，在這裡今天有一個來自蘭茨胡特的樂隊演出。樂隊隊長馬丁‧斯特凡尼，本人也是錫本布爾根的薩克森人，30年前移民到德國。他在蘭茨胡特音樂學校工作，曾組織過多個樂隊。「我現在是第三次帶著蘭茨胡特的樂隊來到這裡了。這次我們是作為一個官方代表團的先遣隊來的。今天我們的市長也來了，我們在赫爾曼施塔特演出很愉快。這個城市非常值得推薦。」

夜晚，音樂回蕩在小廣場上。滿座的賓客中也包括奧地利攝影師格哈德‧特魯姆勒，他正在興奮地傾聽一個吉普賽樂隊的演奏，他說：「赫爾曼施塔特遊客非常多，氣氛很好，尤其是像今晚這樣有吉普賽人演出的時候。」

今天的特蘭西瓦尼亞

想要更多瞭解錫本布爾根（即特蘭西瓦尼亞）的現在，可以去教堂城堡赫爾陶（Heltau）參觀那裡被白玫瑰覆蓋的牆上題為「錫本布爾根的面貌」的圖片展。《赫爾曼施塔特報》總編碧特裡絲‧翁加爾要強調今天特蘭西瓦尼亞的多樣性，她說：「由於地域的原因，這裡的民族和宗教群體種類比羅馬尼亞其它地區更多。我們的主旨就是要展現這裡人們生活的多樣性。」

這座出自15、16世紀的新教教堂定期舉辦音樂會。比如說，蘭茨胡特「促進者」協會的宮廷唱詩班就在這裡演出過，他們用仿古的樂器演繹中世紀晚期的音樂。該協會會長恩斯特‧普舍爾對這個城市和它的風土人情十分贊賞。他說：「你隨處都可以感受到這裡人們的勤勞。比如我今天早上就對這個城市絕對西歐式的潔淨、整潔大為驚嘆。如果這種勤勞能夠持續下去的話，那麼羅馬尼亞就會變成歐盟裡一顆小而璀璨的明珠。」

精彩繼續

作為歐洲文化首都的一年已經過去了一半，赫爾曼施塔特的組織者開始小結。協調辦公室的奧納‧伊奧尼塔目前很滿意：「我們組織的活動豐富多彩，所以我們也能吸引各種各樣的人。」下半年還有幾個重頭戲：動畫節，舞蹈節，還有將在九月舉行的第三次教會會議，屆時會有3000多人參加。除此之外還有由兩大文化首都——赫爾曼施塔特和盧森堡——共同組織，分佈在全年的項目。

如果想要更深地沉浸到赫爾曼施塔特奇妙的世界裡的話，也可以去翻翻羅馬尼亞著名攝影師拉茨萬‧福庫萊斯庫的新攝影作品集。「人們說，赫爾曼施塔特是這個國家裡成功經受住時間的考驗，保存了原貌的建築最多的地方」，福庫萊斯庫在前言裡這樣寫道，「我在這本攝影作品集裡忍不住扮演了一下導游的角色。在這個童話般的城市和鄉村博物館裡度過三天的美好時光，是我多年來最富有精神收獲的旅程。用三天的時間你可以走遍城市的每個角落，品味每一個細節，體會這裡的靜謐和美麗，細讀建築物上刻在石頭裡的歷史。」