豬瘟：中國禁止進口德國豬肉

（德國之聲中文網）在德國境內確認發生首例非洲豬瘟後，中國宣佈禁止進口德國豬肉。中國海關周六（9月12日）作了這一宣佈。中國是歐盟之外德國豬肉的最大進口國。根據中國海關的通報，相關禁令即日起生效，所有在該日之後裝船的豬肉及野豬肉及其產品供貨都須銷毀或返國；此前發運的貨須接受更嚴格檢測，此後方能上市。

周六早晨，德國農業部在被問及此事時稱，未收到中方的相關文件。

兩天前，檢測結果顯示，在毗鄰波蘭的德國布蘭登堡州邊境地區發現的一頭死亡野豬感染了非洲豬瘟。該病毒雖對人體不構成傷害，但對豬卻有致命危險。中國是全球最大的豬肉消費國。

2018年底起，中國就不得不應付豬瘟在本國的大規模爆發，並實施了嚴厲措施。去年，中國有一億多頭豬死亡或被緊急宰殺。隨著中國對德國豬肉實施進口禁令，養豬場和肉類加工業的一大憂慮成為現實。德國農民聯邦聯合會主席周五在接受媒體採訪時表示，失去中國市場"會對我們構成非常、非常大的打擊"。

德國農業部此前透露，已同多個非歐盟國家談判未來貿易的可能性。其目標是，將出口禁令限於德國境內出現豬瘟疫情地區的養豬場。

布蘭登堡州染疫死亡野豬的發現地目前正被圍上固定柵欄。周五，以發現地為中心的直徑3公里的地區已被圍上總長12公里的機動電子柵欄。斯普雷-尼斯（Spree-Neiße和奧德-斯普雷（Oder-Spree）這兩個涉事地區通報說，相關的圍欄工程周六就將完工。

凝煉/任琛（德新社）

© 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。