1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

警惕:德國極右勢力!

2012年12月16日

極右翼恐怖組織"國家社會主義地下黨"(NSU)的曝光在德國引發了一場關於仇外心理的辯論。即使將來有仇外傾向的國家民主黨在德國被取締,這場辯論也不會停息。

https://p.dw.com/p/1727N
Bürger demonstrieren am 04.11.2012 in Berlin mit Plakaten und Transparenten gegen Rassismus. Ein Jahr nach dem Auffliegen der rechtsextremen Terrorzelle NSU haben sich in der Hauptstadt mehrere hundert Menschen für eine Demonstration gegen Rassismus versammelt. Foto: Kay Nietfeld/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++ Schlagworte Demonstrationen, Extremismus, lbn, Demonstranten, Transparent
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)在今年12月初,德國聯邦以及各州的內政部長經過長達數月的調查之後,終於提出向聯邦憲法法院遞交取締極右翼的國家民主黨(NPD)提案的建議。

從今年入春以來,憲法保護局就開始收集可供公開查閱的資料,尋找可以證明國家民主黨有違憲行為的訊息,現在已經收集了大約1000頁的材料。梅克倫堡-前波莫瑞州內政部長卡非爾(Lorenz Caffier)堅信,國家民主黨將會被取締。

不是所有的人都像卡非爾這麼信心滿滿,對此事的態度也存在跨黨派的質疑,這其中包括與卡非爾一樣,同屬基民盟的德國總理梅克爾。她與聯邦議院的態度相同,希望在明年做出決定德國政府是否要共同提交啟動禁止國家民主黨程序的申請提案。梅克爾解釋猶豫不決的原因時說:"證明國家民主黨有違憲行為的材料是令人印象深刻的訊息。不過另外一方面也蘊藏著法律風險。"

德國內政部長弗里德里希(Hans-Peter Friedrich)與梅克爾觀點相似。他擔心,一旦聯邦憲法院裁定國家民主黨沒有違憲,那麼後者勢力有可能會變大。

與新納粹有關聯?

Der zukuenftige Fraktionsvorsitzende der NPD im saechsischen Landtag, Holger Apfel, auf einer Pressekonferenz am Dienstag, 21. September 2004, in Freital. Die Nationaldemokratische Partei Deutschlands zieht nach der Landtagswahl vom 19. September mit zwoelf Abgeordneten in das saechsische Parlament. (AP Photo/Matthias Rietschel) ------ Holger Apfel, faction leader of the far-right NPD (National Democratic Party) is seen in front of the party's logo during a press conference in Freital, eastern Germany, Tuesday, Sept. 21, 2004. After the NPD scored a result of 9.2 percent of the votes during the state elections on Sept. 19, the party will join Saxony's state parliament for the next five years. (AP Photo/Matthias Rietschel)
國家民主黨領導人阿普費爾(Holger Apfel)圖片來源: AP

同時弗里德里希對證據表示了充分的信心。人們可以根據資料證明,國家民主黨對德國的民主憲法採取"侵略性的好鬥的"態度。

弗里德里希說,"通過材料特別可以看到,該黨與新納粹有關聯,而且有暴力傾向。"而弗里德里希之所以心存擔憂,是因為該極右政黨可能會在歐洲人權法院提起訴訟。該法院認為,禁止一個政黨是解決問題的最後途徑。所以國家民主黨如果在德國被禁,可能就會上訴到歐洲人權法院。

國家民主黨領導人阿普費爾(Holger Apfel)表示,如果啟動禁止程序,他們將十分高興。在一檔電視節目中他表示:"我們受夠了我們黨經常被誣蔑、成員被看作是罪犯的情況。國家民主黨遵守憲法,沒有'排外情緒'"。不過阿普費爾也曾經說過"德國必須成為德國人的土地。"犯罪的外國人應該被驅逐出境,同樣的規定也應該適用於在指定時間找不到工作的外國人。這種言論不但出現在選戰中,甚至在州議會中也能聽到。下薩克森州內政部部長烏韋‧許內曼(Uwe Schünemann)對此感到憤怒,他說:"簡直不能忍受,國家民主黨使用納稅人的資金來做這種鼓吹宣傳。"許內曼所指的背景是:德國所有的政黨在選舉結果中如果得票數超過一定的比例,那麼就會得到國家部分資金撥款。在德國聯邦議院大選中得票率達到0.5%,或者在州選舉中達到1%就可以得到國家資金。另外,如果一個政黨進入議會,國家會另外撥款支付給議會議員以及政黨黨團。今年國家民主黨得到了國家撥款超過一百萬歐元。

ARCHIV - Ein Polizist sichert am 09.06.2004 in Köln die Spuren einer Explosion in einer Wohnstraße. Im Rahmen der Ermittlungen zum Heilbronner Polizistenmord untersucht die Polizei mögliche Verbindungen zu ungeklärten Anschlägen in Nordrhein-Westfalen.Foto: Federico Gambarini dpa (zu dpa1521 vom 11.11.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++
"國家社會主義地下黨「2004年在科隆製造的一起恐怖事件事故現場圖片來源: picture alliance/dpa

2003年首次啟動的禁止國家民主黨的程序以失敗告終。因為當時提交的證據大部分都來自於國家民主黨擔任高層領導職位的人,而這些人同時又是憲法保護局的線人。從那以後,再次啟動該程序沒有得到多數的贊同。直到去年11月份極右翼恐怖組織"國家社會主義地下黨"的曝光,很多人才改變了觀點。該恐怖組織應為一系列犯罪行為負責,包括10起謀殺、多次銀行搶劫和爆炸案。主要嫌疑人烏維‧伯恩哈特(Uwe Böhnhardt)和烏維‧蒙特羅斯(Uwe Mundlos)在與警方對峙時開槍自殺。該三人小組中的另一名成員貝婭特‧恰培(Beate Zschäpe)炸毀了他們位於茨維考(Zwickau)的居所,以便毀滅證據。最終她向警方自首。

系列謀殺案終於真相大白

調查人員在房屋殘骸中發現一段令人發指的影片,這段影片的內容是吹噓他們如何在2000年至2007年期間犯下一系列謀殺罪行。而受害人是有移民背景的九位男性以及一位女警察。該影片也是解開一系列謀殺案謎團的關鍵。犯罪的動機是仇外情緒。調查者震驚的發現,他們多年來都追錯了線索,他們之前認為,這一系列謀殺案和黑手黨有關。而這種假設也在媒體上被報導。在國家社會主義地下黨首次作案的11年之後,公眾才十分震驚的發現,新納粹三人組才是幕後黑手。

ARCHIV - Die BKA-Handouts vom 01.12.2011 zeigen Uwe Böhnhardt (l-r), Uwe Mundlos und Beate Zschäpe (Fotos von 2007,2009 und 2011; Bildkombo). Die Bundesanwaltschaft hat am Mittwoch (25.01.2012) bundesweit Wohnungen und Geschäftslokale von mutmaßlichen Unterstützern der Zwickauer Neonazi-Terrorzelle durchsucht. Wie die Behörde am Mittwoch in Karlsruhe mitteilte, sollen die Beschuldigten den mutmaßlichen Terroristen der Vereinigung «Nationalsozialistischer Untergrund» (NSU) Schusswaffen und Sprengstoff verschafft haben. Es seien Wohnungen und Geschäfte in Sachsen, Thüringen und Baden-Württemberg durchsucht worden. BKA/ dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++
"國家社會主義地下黨「三人組圖片來源: picture-alliance/dpa

現在唯一倖存的主要犯罪嫌疑人恰培已被監禁13個月。德國檢方已經對她以及其他涉嫌同謀者提出了訴訟。而前國家民主黨高級成員拉夫‧沃爾勒本(Ralf Wohlleben)也在涉嫌幫兇的名單之列。無論判決結果如何,德國都要用很長的時間來對該恐怖組織的事件進行澄清和反省。而且,即便國家民主黨最終被禁,打擊極右翼勢力的鬥爭也不會就此結束。梅克爾強調:"打擊右翼極端主義是我們整個社會的共同任務。"

而遇難者親屬們必須帶著這樣的認知渡過餘生:他們的父親、兒子、兄妹是因為仇外情緒在德國被殺害的。希姆謝克(Kerim Simsek)接受《每日鏡報》(Tagesspiegel)採訪時說到:"只有法官作出正式的判決,才能滿足我們徹底澄清這一事情的訴求。"他的父親,一位花店店主,2000年9月9日在紐倫堡被槍殺,他是"國家社會主義地下黨"的第一個受害者。

作者:Marcel Fürstenau           編譯:文木

責編:石濤