評論:讓斯諾登避難?考驗德國擔當!
2013年11月4日(德國之聲中文網)斯諾登的避難問題乍一看是司法問題。怎樣才能讓斯諾登安全來德並留在這裡,專家們當然必須討論。如果這位洩密者有朝一日真的踏上德國的土地,該如何繞過與美國的引渡協議,也需要研究。不過,這些細節引出的其實是重大的政治問題。而在目前,對此的討論還只是若隱若現。
對德國政府來說,斯諾登的避難問題更多是對德國是否敢於擔當的一次考驗。這關係到太過神聖的德美友誼,也關係到能在多大程度上容忍被最好的朋友愚弄。幾乎所有一切都顯示,現任德國政府只是雷聲大雨點小,最後只會對美國攻擊梅克爾手機-一個政治象徵-忍氣吞聲。這一切有它的原因。
日子不再好過
當我們還將世界分為西方和東方,也常常以此區分善與惡之時,德國的外交政策又簡單又方便。我們總是站在大哥美國一邊。我們點頭稱是,偶爾會斗膽棄權,但其它時候則唯唯諾諾,老老實實。原因很簡單。出於對戰爭的負疚感和對重建的感激之情,德國是一個忠心耿耿的盟友。
冷戰時期的世界很危險,但在美國的羽翼下,德國無需承擔更大的外交責任。我們過得很好,什麼也不缺。華盛頓對聽話的波昂共和國很滿意。
友誼的束縛
現在的德國卻獨當一面。歐洲成了德國的歐洲,我們經濟穩定,不畏危機、能控制債務問題。而美國呢?這個大國病病殃殃,只因為大才有號召力。看起來,我們現在已經厭倦了一個充斥著動作片、漢堡和可樂的美國。從今天柏林人的角度看,美國已不再是一個令人嚮往的國度。它的光輝已經磨滅。
但是,正是在巨人變矮,矮子變高的這個時期裡,德國的外交政策還是遵從狗與主人的原則。直到斯諾登的名字今春第一次上了頭條新聞。儘管種種醜聞曝光,但期待永遠的德美友誼仍然被置於至高無上的地位。直到梅克爾手機被監聽十年的醜聞曝光,氣氛才發生突變。斯諾登則偏偏想在德國接受問訊,並且留在德國,這讓德國政府第一次感到友誼的束縛。
別忘了,35個國家和政府首腦都受到美國國家安全局的監視。但德國卻是揭秘人斯諾登嚮往的目的地,而不是巴西、墨西哥或其它國家。
不反抗是錯誤的
有一點看來已經達成共識。斯諾登在德國不會被定成罪犯,而是澄清事實真相者,至少會被看作一個在壞蛋和英雄之間走鋼絲的人。給這個美國人避難權對德國政府來說還為時太早。它不敢這麼做。
它現在追求的是索羅門王的解決辦法。建立一個調查委員會在斯諾登暫時的流亡地俄羅斯對其進行問訊。如果能做到這一點,那麼,僅僅在那裡獲得的訊息就將是德美聯盟的試金石。這將是按照"盡力而為,但不全力以赴"的原則作出的最低限度的反抗。
作者: Volker Wagener 翻譯:樂然
責編:李京慧