評論：庫卡的事，不勞你們插嘴！

（德國之聲中文網）德意志銀行行長克賴恩（John Cryan）正艱難地在給德國郵政銀行（Postbank）尋找買主。就如他最近對投資者說的：有時，他甚至幻想找到一位中國買家。德國經濟部長沒有聽見這事，真是他的幸運。不然，他可能會馬上開始著手打造一個全歐聯盟，以便能收購這間德意志銀行不再寵愛的子公司。

嘉布瑞爾，一位社民黨人，現在也試圖將位於奧格斯堡的庫卡（Kuka）公司從中國人手中救出來。好吧，他的表達還是謹慎的：他說他會樂於看到歐洲投資者作為另一個選項。嘉布瑞爾甚至得到了布魯塞爾的歐盟數字經濟委員厄廷格(Günther Oettinger)的支持。最終，人們大感詫異，揉揉眼睛問：這究竟是怎麼啦？

不請自來的干涉

幾年前，中國三一重工收購德國中型企業普茨邁斯特（Putzmeister）時，德國政府看上去並沒有覺得有什麼不妥。憑借它的混凝土輸送泵，普茨邁斯特實際上是一個"隱形冠軍"，是不為人知的世界品牌領頭羊。當中國人收購德國老牌叉車生產企業凱傲（Kion）時，也沒有引起什麼反響。收購、兼並、所有權變更：這些都是自由市場經濟的一部分，屬於企業日常業務。

但是突然警報就響起來了：庫卡，德國工業界的一顆明珠！中國人打的是什麼算盤？吸收專業技術、複製產品，然後就分道揚鑣？好吧，部長先生，我們聽見了你的呼籲，不過請您到此止步。政界沒有任何理由干預企業的日常事務。希望下面這個消息能對部長先生平靜下來有所幫助：在過去一年，中國共兼並或收購了八家德國企業。這遠遠稱不上是"收購潮"。

互相坦誠

2009年，庫卡瀕臨破產。之前一年，美國投資者蓋伊•懷瑟-普拉特（Guy Wyser-Pratte）入股庫卡的前身IWKA集團。先是秘密的，然後是公開的。他強迫公司的管理層出售部分業務--最後留下的只有機器人製造商庫卡，也因世界經濟危機陷入困境。德國對美國投資者的批評鋪天蓋地，後者被斥責為貪婪的 "蝗蟲"。但是，隨著新老闆的上台，庫卡公司自此重生，成為第四次工業革命的先驅。這才是讓經濟部長緊張的原因。人們所稱的"工業4.0"是一個德國處於領先地位的領域，有可能落入中國人的手中，這就是政治家所恐懼的。這簡直是荒謬的邏輯！

德國當然可以在即將於中國召開的德中政府間磋商期間，指出德國公司也同樣可以在中國公司投資。到目前為止，中國只允許建立所謂的合資企業。畢竟，中國正在尋求對自己市場經濟地位的認可。這種開放應該也屬於市場經濟的一部分。

最後還有一個問題：對一家德國企業來說遇到哪個投資者更糟？是金融投機商還是中國人？無論誰在叩門，如果德國公司這麼有吸引力，這反倒是一個訊號，說明德國經濟有獨特的優勢。不論怎樣，固步自封都不是正確的選擇。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！