1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

評論:一落千丈的德波關係

2016年1月12日

媒體嚴厲斥責、大使被召見—德國和波蘭的關係如今一落千丈。本台記者Bartosz Dudek認為,如果把這件事的責任只推給一方,未免過於簡單化。

https://p.dw.com/p/1Hbw6
Faire Mobilität und Arbeitnehmerfreizügigkeit Symbolbild
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)這一切不符合邏輯:今年7月,波蘭和德國將共同慶祝25載友好睦鄰關係,因為25年前,民主轉型後的波蘭與統一後的德國簽訂了友好條約。這是一個跨時代的事件,可以和1963年永久結束德法敵對的《愛麗舍條約》相媲美。而現在,在慶祝之年裡,在波蘭民族保守主義政黨"法律和正義黨"(PiS)當政僅兩個月之後,德國與波蘭的關係就一落千丈。

如果誰把責任僅僅歸咎於雅羅斯瓦夫‧卡欽斯基(Jaroslaw Kaczynski) 的政黨一方,未免太簡單化了。德國政治家或德國籍歐盟政治家就波蘭令人擔憂的發展趨勢提出的批評雖然從本質上講有據可依,但在許多情況下,這些言論都只是源於無知。對一個上個世紀在德國的"監管"下數百萬國民成為受害者的國家,使用"置於監護之下"、採取"懲戒措施"這樣教訓、甚至軍事口吻的表達會引發最壞的聯想,而影響範圍決不僅限於本就有敵視德國傾向的"法律和正義黨"選民。因此,柏林或者布魯塞爾的德國政治家應該就事論事,仔細掂量自己的用詞用語,或者寧可讓其他歐盟國家的政治家率先提出批評意見。如果對自豪的波蘭人民有所瞭解,應該知道來自德國政治家之口的威脅只會起到完全相反的作用,甚至讓情況變得更糟。

Dudek Bartosz Kommentarbild App
本文作者、德國之聲波蘭語組主任Bartosz Dudek

影響波及歐盟

(雙方)失言或者被視為失言所付出的代價相當巨大。這會帶來很大的風險。德波關係的意義超出了普通的鄰國關係。它是歐盟的一大支柱,也是一株需要很多耐心和理解才能成長的柔弱的小苗。沒有相互信任和設身處地理解對方,這株小苗就不能健康成長。

如果德波之間的危機讓歐盟業已存在的問題擴大,那將是不合邏輯而且可悲的。預防並阻止雙方關係一落千丈是政界,也是兩國公民社會的任務。只有這樣,具有跨時代意義的德波友好條約25周年慶祝才能在友好,而不是在隔膜冰冷的氣氛中進行。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。