1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

要歐盟,不要歐元!

2013年3月10日

歐元必須滾蛋!它對歐洲造成損害,讓德國人損失慘重。為什麼要不顧一切死抓著歐元不放呢?歐洲統一貨幣的反對者現在組建了一個新的黨派,致力於「推翻歐元」。

https://p.dw.com/p/17ttP
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)梅克爾聽到這個消息肯定不會太高興,因為她為自己"思慮周到"的歐元拯救政策而自豪不已。"歐元的末日將會同樣是歐盟的末日",這位政府總理及基民盟主席曾如此表示。因此貨幣聯盟必須繼續存在下去。但是,越來越多的德國人已經不再這樣認為。根據德國《明鏡周刊》(Der Speigel)去年6月所作的一份民意調查顯示,54%的受訪者都不希望繼續為了保住歐洲統一貨幣而投入巨額資金。

康拉德‧亞當(Konrad Adam)認為,對於歐元的質疑立場在德國民眾直接選舉產生的聯邦議院毫無體現。因此這位前《法蘭克福匯報》(Frankfurter Allgemeinen Zeitung)編輯與其他來自媒體和研究機構的經濟專家組建了一個新的黨派。這個名為"德國的其他選擇"(Alternative für Deutschland)的政黨要求解散歐元區,並對援助措施展開公開討論。

歐元"摧毀歐洲"

亞當指責道,歐元反對者的立場在議會中絲毫沒有得到體現:"所有聯邦議院內的黨派都在歐元救助的問題上意見一致,他們之間的區別僅僅是應該付多少錢",這位前政治記者對德國之聲表示,"歐元成了神聖不可侵犯的,民眾中誰要是有不同意見,就會被貶斥為民粹主義者,或遭到謾罵誹謗。這是不對的。"於是,亞當和持同樣觀點的記者和經濟學教授們組成了自己的黨派,其成員中還包括漢堡大學國民經濟學教授盧克(Bernd Lucke)。"如果我去參加選舉投票,那我希望能夠有選擇的權利,因此我們希望能夠提供一個其它選擇"。

Dr. Konrad Adam Alternative für Deutschland
康拉德‧亞當致力「推翻歐元」圖片來源: picture alliance / Markus C. Hurek

這裡涉及的可不是什麼細小的政治問題:德國必須為歐元拯救傘支付216億8千萬歐元。拯救傘的任務是,通過向赤字國家發放優惠貸款的方式,阻止這些陷入財政危機的歐元區國家陷入破產境地。迄今為止,希臘、愛爾蘭、葡萄牙、西班牙和塞普勒斯都已經申請援助。

根據"德國的其他選擇"創建人的想法,德國政治家完全漠視了一種可能性的存在:那就是放棄歐元,停止援助。而他們認為,終結統一貨幣聯盟是對歐洲最好的事情。"我們擔心,歐洲沒有從歐元中獲益,反而慢慢地被歐元摧毀",盧克對德國之聲表示。

Länderfinanzausgleich Symbolbild Geldscheine Spritze
許多歐元國家陷入債務危機急需財政援助圖片來源: imago

目標:解散歐元區

為了避免誤會,盧克特別強調,他們的新黨儘管拒絕歐元,但並不反對歐洲一體化。該黨的關注焦點是解散歐元區。他們要求,各國要麼重新使用原來的國家貨幣,比如德國馬克、法國法郎和希臘德拉克馬,或者建立規模較小的貨幣聯盟。康拉德‧亞當提出,可以考慮把歐元區分為南歐元和北歐元兩個部分。

這個新黨派的創立者們還沒有確定取消歐元的具體方案,但他們同樣致力於在遵守歐盟規定的條件下做到這一點。為了讓德國和其他國家能夠在合法的情況下退出歐元區,該黨希望修改歐盟條約。此外他們還要求進行具有法律約束力的全民公投,以給歐盟國家的民眾更大的決策權。

"德國的其他選擇"是否有資格參加9月進行的聯邦大選,今年4月將有定論。而該黨希望無論如何最晚在2014年能夠參與歐盟議會選舉。

辛克爾:取消歐元很危險

不來梅的經濟學教授魯道夫‧辛克爾(Rudolf Hickel)認為,這個新成立的政黨不太可能在聯邦議會大選中獲得成功。"一般而言我會認為這種黨派的得票率還是有可能超過5%(從而進入聯邦議院)的",辛克爾表示,"但是'德國的其他選擇'背後的那些人恰恰是該黨無法進入聯邦議院的最佳保障:他們是一些教授和憤怒的經濟學者。如果這個政黨有一些民粹主義者的話,那我倒會認為它比較危險",辛克爾表示。

Rudolf Hickel
辛克爾認為「德國的其他選擇」不太可能進入議會圖片來源: Universität Bremen

這位經濟學者歡迎就歐元拯救措施進行公開辯論。但他個人認為解散歐元區十分危險。"比方說,如果希臘退出歐元,它將在長時間內成為一個窮國,但卻依然是歐盟成員。我現在就可以預言,歐盟要麼必須出錢援助,或者最後因為壓力過大,希臘退出歐盟。這樣的話,其他歐盟國家就要付出更大代價",辛克爾表示,"我將對歐洲一體化進程產生巨大損害。"

不過"德國的其他選擇"的創建者們並不認同這樣的說法。在他們眼中,歐元才是威脅歐洲和平的"禍首"。梅克爾現在也必須認識到這一點,並停止不惜一切代價地拯救歐元。

作者:Carla Bleiker 編譯:石濤

責編:雨涵