1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
社會

西德人傲慢 東德人嘮叨

2015年7月23日

兩德實現統一雖然已經過去25年了,但在許多德國人的頭腦裡,仍然存在著一座無形的柏林牆。一份新近發表的調研報告顯示,德國東西部之間仍然存在著諸多的差別。

https://p.dw.com/p/1G3eH
Symbolbild Vereinigung Deutschland Zusammenschluss Zusammenwachsen Entwicklung
圖片來源: picture-alliance/dpa/F. Rumpenhorst

兩德分治的狀態持續了長達45年之久。整個分治期間,兩個德國分別實行了截然不同的政治及經濟制度,而這種不同制度造成的影響,直到今天仍然能夠感受的到。那麼,德國人內心世界中,那座曾將德國一分為二的柏林牆是否消失了呢?柏林人口及發展研究所新近發表的題為《統計進程知多少》的調研報告為此提供了答案。

調研報告指出,近一半德國人認為,德國東西部之間的差別多於共同點 。大約三分之一的德東地區人口認為西部人傲慢。而德國西部地區的人則認為東部人"追求物質""不知足"。不過,雙方也有一個共同點,那就是,雙方都相互指責對方愛不懂裝懂。

Infografik Schulabgänger ohne Abschluß Englisch
東德學生輟學率明顯高於西部

東德學生成績好

教育是一個非常有趣的對比。在歷次中學生學業水準(PISA)測試中,東部聯邦州總是搖搖領先。但是本次調研也顯示,東德地區學生的輟學率也遠遠高於西部。在薩克森安哈特州,每十名大學生中就有一人肄業。
如上圖所示,在人口構成方面,東西德差距也很多。西德人口中移民的比例遠高於柏林除外的東德地區。柏林人口的四分之一強有移民背景,而整個東德地區外來移民的比例都不超過5%。研究顯示,經濟越發達的地區,移民比例也越高,這也是德東地區移民較少的原因之一。此外,研究報告也指出,移民比例越低的地區,人們對外來移民的偏見也越強烈。

Infografik Menschen mit Migrationshintergrund in Deutschland Englisch
外來移民大多集中於德國西部

"心理上兩德統一需要一代人的努力"

東德人如何看待西德人

東西部德國人如何看待對方,如何看待自己?這是本次調研總共25個分類問券中的一類。調研報告指出:"完成兩德統一這一壯舉之後,今天雖然在德東地區出現了一些繁榮富饒的景象,但就整體而言,東西部的差距依然很大。而且出於產業結構性原因,可能永遠都不可能完全消除差別。"

柏林人口與發展研究所所長萊納‧科林霍茨(Reiner Klingholz)表示,"調查的結果也很出乎我們的意外。無論是在人口發展、經濟實力、財富狀況、遺產以及農場面積等領域, 在所有問題上,都以當年的邊界為限顯示出明顯的地方差異。"

調研報告顯示,德東地區人口工作時間比西部要長,而收入則低於西部,平均僅為西部收入水準的四分之三。而西部地區的生產效率要高過東部。調研報告認為,造成這一差距的原因是,民主德國瓦解之後,德國東部地區形成了較為分散的經濟模式。

Infografik Einheit in den Köpfen ist noch nicht vollzogen Ostdeutsche Englisch
西德人如何看待東德人

但是在女性就業比例以及幼兒入托率等指標方面,德國西部則遠遠低於東部的水準。在平均壽命、教育水準、消費習慣以及生育率方面,東西部水準已經基本持平。

研究所所長科林霍茨總結道:"統一並不是單憑政治意願就可以實現的,它是一個漫長的過程,需要至少一代人的努力。